82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122948 한글프로그램 설치 5 지나치지말고.. 2012/07/01 1,468
122947 팥빙수 담을 유리 그릇 4 어떤거 2012/07/01 2,210
122946 고3맘 입니나.. 11 고3맘 2012/07/01 4,447
122945 레토르트 카레 맛있는 것 좀 알려주세요 7 미도리 2012/07/01 1,693
122944 영화제목 질문인데요.. 6 영화팬 2012/07/01 1,333
122943 홍대 에x드하우스 3 2012/07/01 1,409
122942 일 후쿠시마 아동 141명 몸에서 세슘 미량 검출 2 샬랄라 2012/07/01 1,299
122941 인터넷전화 단말기만 살 수 없나요? 1 인터넷전화기.. 2012/07/01 1,148
122940 ‘키’부터 ‘종교’까지, 톰 크루즈의 '슬픈' 3번의 이혼사유 .. 4 수리아범 2012/07/01 8,888
122939 전기 압력밥솥 추천해주세여 밥맛 좋은 2012/07/01 2,032
122938 원전가동문제로 일본인들이 들고 일어나고있군요.. 1 。。 2012/07/01 1,279
122937 퇴직후 이사 문제 1 고민맘 2012/07/01 1,001
122936 등기배달을 일요일 아침에??하는 경우가 있나요? 2 이루미 2012/07/01 3,378
122935 초등고학년 가방 키플링 괜찮나요? 3 .. 2012/07/01 3,974
122934 해외 지사 파견근무 거부하는 남편 87 아쉬움 2012/07/01 24,464
122933 에뛰드 오늘만 30프로 한다 해서.. 2 에뛰드 2012/07/01 2,418
122932 조금굽있는 신발을 신고나면 다리에 깨알같은 붉은반점이 생겨요.... 4 ㅜㅠ 2012/07/01 3,828
122931 미국에서 산 크록스신발 5 교환할수있어.. 2012/07/01 2,177
122930 평수 줄여서 더 좁은집 이사.. 6 매직매직 2012/07/01 5,021
122929 냉동과일을 잔뜩 받았어요, 뭘할까요? 5 ... 2012/07/01 2,645
122928 2월에 친척의 소개로 선을 봤는데,, 5 열불 2012/07/01 2,155
122927 튼튼한 장롱브랜드 추천해 주세요? 2 먹구름 2012/07/01 2,408
122926 코스코 양평에 핏플랍 있나요? 1 핏플랍 2012/07/01 1,482
122925 백인들 너무 싫어지네요.. 49 귀여운똘이 2012/07/01 16,954
122924 삼성냉동고 내부에 고드름 성애가 까~득 끼이는 등..문제/좀 도.. 7 삼성냉동고 2012/07/01 2,895