82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 1,035
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119611 82쿡 좋아하는 학생이에요~ 말레이시아 유학에 관해 써볼께요. 1 xoxoun.. 2012/06/12 7,324
119610 미국 뉴저지주 초등학교 2012년 학기 개학일이 언제인가요? 2 비올 2012/06/12 1,805
119609 조안리씨에 대한 세간의 평가는 어떤가요? 2 dd 2012/06/12 5,522
119608 서울 치킨집이나 술안주 술 맛난곳 추천좀해주세요 5 음 2012/06/12 1,501
119607 오이는 왜 소금으로 씻은다음 먹나요? 11 babahi.. 2012/06/12 3,883
119606 꼰대 한명 커밍아웃 했네요 6 완소미녀이연.. 2012/06/12 4,936
119605 얼굴지압점이나 마사지법(핸들링 )좀 알려주세요 1 마사지다니시.. 2012/06/12 2,449
119604 지현우 멋있다고 생각하는 분 안계세요? 15 ... 2012/06/12 3,298
119603 목동 초등고학년 학원 추천 부탁드립니다. 산타4 2012/06/12 1,104
119602 뒷담화가 많은 직장에 다니고 있어요.ㅠ.ㅠ 10 뒷담화싫어 2012/06/12 6,992
119601 발 작으신 분들 어디에서 신발이나 구두 구매하시나요? 2 작은발 2012/06/12 1,163
119600 코스트코에서 살만한 안주거리 추천해주세요 4 집들이 2012/06/12 3,551
119599 여자 혼자 사는데 골목길집 괜찮을까요? 15 자취 2012/06/12 3,195
119598 즈질체력..정녕 운동이 답인가요?? 16 건강해지자!.. 2012/06/12 3,463
119597 유모차 안전벨트.. 꼭 하세요 4 자랑이다 2012/06/12 1,969
119596 속상해서요...주절주절.... 3 볼통이 2012/06/12 1,593
119595 종아리 보톡스 맞아보신분?? 여름 ㅎㅎ 2012/06/12 1,306
119594 남자들은 블랙드레스+진주목걸이 싫어하나요? 11 오드리헵번 2012/06/12 5,301
119593 나이 많은 직장 후배는 부담스럽죠? 1 초보사회인 2012/06/12 2,007
119592 프란세스코 크림소스 아시는 분 있나요? 4 알프레도 2012/06/12 1,437
119591 아이 갖는 문제때문에 우울해지네요. 11 .. 2012/06/12 3,069
119590 중보기도가 필요하신 분 44 ... 2012/06/12 2,027
119589 삶이 송두리째 바뀐 그녀가 이혼 당한 이유 선각자 2012/06/12 2,820
119588 전직 대통령 너무 찌질한거 같아요 3 ,,, 2012/06/12 2,024
119587 애니메이션 공부 3 만화 2012/06/12 1,273
< 66511 66512 66513 66514 66515 66516 66517 66518 66519 66520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색