A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119462 | 아이고 황교수 24 | 왜저러실까요.. | 2012/06/11 | 3,614 |
| 119461 | 목감기로 고생중인데 밤에 자전거타도 될까요? 1 | ㅇㅇ | 2012/06/11 | 996 |
| 119460 | 내곡동 사저 ‘면죄부 수사’…MBC, ‘의혹 감추기’ 1 | yjsdm | 2012/06/11 | 1,208 |
| 119459 | 동창회 유감 1 | 씁쓸 | 2012/06/11 | 1,815 |
| 119458 | 아름다운가게에 책도 기증 받나요? 6 | 아름다운가게.. | 2012/06/11 | 2,561 |
| 119457 | 호첸플로츠 .. 적정 연령이? 4 | 유치원생 | 2012/06/11 | 1,259 |
| 119456 | 옆집이야긴데요 애들 이야기요 | 저희옆집 | 2012/06/11 | 1,629 |
| 119455 | 궁금해서 여쭤봐요. 3 | 2년차 아줌.. | 2012/06/11 | 830 |
| 119454 | 심한 변비때문에 배변후 출혈을...... 11 | 킹맘 | 2012/06/11 | 3,246 |
| 119453 | 예전에 여기에 메리츠화재걱정인형 1 | 소리 | 2012/06/11 | 1,268 |
| 119452 | 수족구 문의요 4 | 마음아파 | 2012/06/11 | 2,200 |
| 119451 | 무진장 신경질적인 사람은 어찌 상대해야하나요? 4 | 착한이 | 2012/06/11 | 2,451 |
| 119450 | 큰아주버님 환갑 20 | ,,, | 2012/06/11 | 4,084 |
| 119449 | 고1 아들 물리 인강 추천해주세요 3 | 헤라 | 2012/06/11 | 1,845 |
| 119448 | ‘학력 거짓말’ 이자스민, 필리핀 NBI에 피소 3 | 참맛 | 2012/06/11 | 3,003 |
| 119447 | 탈퇴하려는데 에러떠요 3 | 82관리자님.. | 2012/06/11 | 1,311 |
| 119446 | 식기세척기 고장났는데.. 1 | .. | 2012/06/11 | 1,287 |
| 119445 | 드디어 제 가슴이 펑~~~~ 틔였어요 | 졸려 | 2012/06/11 | 1,464 |
| 119444 | 남편에게 결혼기념일 선물 뭐하세요? 5 | 선물고민 | 2012/06/11 | 3,991 |
| 119443 | 자동이체시킨 케이블요금 은행에 따로 얘기해야하나요? 2 | 해지했는데 | 2012/06/11 | 1,121 |
| 119442 | 혹시 오미자청 필요하신 분~~ | 감사 | 2012/06/11 | 1,862 |
| 119441 | 아들이 자꾸 바지에 실수를 하네요.. 1 | ... | 2012/06/11 | 2,053 |
| 119440 | 영어해석좀 부탁드려요 --; 3 | 맘 | 2012/06/11 | 1,225 |
| 119439 | 아파트 1층에 벽걸이 에어컨을 설치할껀데요. 4 | ^^ | 2012/06/11 | 2,272 |
| 119438 | 요새 아파트 매매 아예 안되지는 않네요. 5 | ... | 2012/06/11 | 4,156 |