A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 1,016
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119362 | 두피염 있는 분들 뭐 먹거나 어떨때 특히 간지러우세요? 2 | .. | 2012/06/11 | 2,308 |
| 119361 | 90살 할머니 보청기 1 | 보청기 | 2012/06/11 | 1,729 |
| 119360 | 담낭암 말기..병문안에 꽃 어떨까요? 11 | 모카골드 | 2012/06/11 | 4,598 |
| 119359 | 요즘 날씨에 향수 인터넷쇼핑 괜찮을까요? 2 | 향수 | 2012/06/11 | 1,323 |
| 119358 | 사진인화 싸이트 추천부탁드려요 2 | 추천부탁 | 2012/06/11 | 1,834 |
| 119357 | 애낳고 나온(쳐진?) 뱃살 원상복구되긴 하나요? 15 | 소쿠리 | 2012/06/11 | 7,332 |
| 119356 | 실리콘 김밥말이 사용해보신분~ 10 | 김밥사랑 | 2012/06/11 | 5,310 |
| 119355 | 보쌈고기 사왔는데요~르쿠르제냄비에 어케 끓이면 맛있나요? 3 | 보쌈고기 | 2012/06/11 | 1,884 |
| 119354 | 마트에서 일하시는 분들은 일요일에 휴무 2 | .. | 2012/06/11 | 1,692 |
| 119353 | 건축학개론 6 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 2,327 |
| 119352 | ‘김미화 하차시켜라’ MBC 교체 관련 동향 문건 나왔다 2 | 참맛 | 2012/06/11 | 1,248 |
| 119351 | 추적자 괜히 봤어요 8 | 시은맘 | 2012/06/11 | 2,969 |
| 119350 | 집 매매 하고 잔금 전 매수자 명의를 바꾸자는 경우 1 | 오늘저녁은해.. | 2012/06/11 | 1,734 |
| 119349 | “가해학생보다 부모가 더 문제” 1 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 2,394 |
| 119348 | 약국이나 소아과.문화센터에서 그냥 주는 비타민 좋으세요? 4 | 비타민 | 2012/06/11 | 1,901 |
| 119347 | 전세 빨리 나가게 하는 방법 8 | 급한 사람 | 2012/06/11 | 9,590 |
| 119346 | 오이지 쉽게 담그는법 | 7530 | 2012/06/11 | 2,439 |
| 119345 | 토요일에 올라온 심리테스트 | 테스트 | 2012/06/11 | 1,526 |
| 119344 | 딸기 살 수 있는 곳 어디 없나요? 7 | 딸기딸기 | 2012/06/11 | 1,869 |
| 119343 | 어린이(4세) 비타민 먹으면 좋나요? | 비타민 | 2012/06/11 | 1,507 |
| 119342 | 택시 기사님들은 대부분 벙어리인가봐요 4 | 쩝 | 2012/06/11 | 2,460 |
| 119341 | 너무 많아서 고르기가 어려워요~ 6 | 조미김 | 2012/06/11 | 1,566 |
| 119340 | 차량용 블랙박스 설치말인데요.. 3 | 여쭤봐요.... | 2012/06/11 | 2,185 |
| 119339 | 감자만 넣고 감자고추장찌개 맛있을까요? 14 | 음.. | 2012/06/11 | 3,118 |
| 119338 | 82쿡에서 추천받았던 것들 중에 좋았던 어플 써볼께요 6 | 안드로이드폰.. | 2012/06/11 | 2,937 |