82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 970
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119620 “노조에 볼모 잡힌 ‘무한도전’, 폐지도 중점 검토” 6 쥐똥김재철 2012/06/13 1,345
119619 퇴직금 중간정산 제한 관련 잘 아시는 분 5 헷갈려 2012/06/13 1,621
119618 영화 '26년' 크랭크인된다네요.^^ 10 mydram.. 2012/06/13 2,494
119617 이상하게 인후염과 편도염만 생기면 식욕이 땡기고 막 살이 쪄요,.. 2 dma 2012/06/13 2,454
119616 영어학습지 어떤 게 나은가요? 6 구몬과눈높이.. 2012/06/13 2,088
119615 이사할때 에어컨 문제는 어떻게,,, 4 22 2012/06/13 2,691
119614 믿을만한 중고차 사이트 알려주세요 (서울) 2 ** 2012/06/13 1,764
119613 중년 여성의 품위? 57 ..... 2012/06/13 17,015
119612 교사 여동생, 3년 사귄 치대 남자친구의 배신.... 74 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2012/06/13 25,694
119611 본인이 외동이신분들 계신가요?? 14 *** 2012/06/13 3,079
119610 요즘 유행하는 치마길이는 어찌 되나요 5 오렌지천사 2012/06/13 2,345
119609 죽염 드시는분 계세요? 3 음 2012/06/13 2,654
119608 오이지 일주일하고 이틀만에 마무리 지엇어요. 3 음 2012/06/13 1,808
119607 "재산 1조원 교회…아들 세습 회개합니다" 6 호박덩쿨 2012/06/13 1,887
119606 탤런트 주지훈, '마약 파문' 이후 지상파 복귀 확정 10 .. 2012/06/13 3,598
119605 기사/집대출금 400조.퍼펙트 스톰이 몰려온다 4 프레시안 2012/06/13 2,237
119604 일제고사로 인한 교육 파행, 이제는 끝낼 때다 샬랄라 2012/06/13 1,109
119603 타블로 안믿는게 이상하다고들 하지만요.. 34 .. 2012/06/13 5,253
119602 여행 가는데 이런 상황이면 어쩌시겠어요? 8 .. 2012/06/13 1,860
119601 미술샘 계신가요? 그림 그리는 걸 좋아하는 여자아이 5 딸둘맘 2012/06/13 1,875
119600 부자여행 3 여행 2012/06/13 1,420
119599 비장 혈관 동맥류라는데, 이 병은 어떤 질환인지 아시는 분 계실.. 2 건강검진 2012/06/13 2,452
119598 국민들이 민주당에 우경화를 요구하네요. 2 ... 2012/06/13 1,326
119597 우리 강아지가 달라졌어요.. 강아지가 말을 안 듣는 분들 ~~ 5 다롱이 2012/06/13 3,761
119596 아기가 엄마껌딱지가 되었는데 언제까지 이러는건가요? 8 흠.. 2012/06/13 4,463
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색