82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 970
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119491 초2학년 드라마 보나요? 8 드라마 2012/06/13 1,848
119490 원단 한 마는 길이가 몇센치 인가요? 3 원단 2012/06/13 9,941
119489 부모 교육 받을 수 있는곳 있을까요? 13 부모 자격 .. 2012/06/13 1,581
119488 두자리 곱 한자리는 너무 한거아닌가요? 7 연산느린초5.. 2012/06/13 1,820
119487 4마일걷기 글 삭제됐어요ㅠ 5 죄송해요 2012/06/13 1,971
119486 체력이 너무 떨어지는 중학생..뭘 먹이면 좋을까요? 6 추천 2012/06/13 2,056
119485 피자집 샐러드(감자으깬거) 오픈마켓 괜찮나요? 3 여쭤봅니다 2012/06/13 1,271
119484 큰애때문에 돌겠어요. 너무 힘들어요. 5살인데... 35 도와주세요... 2012/06/13 5,732
119483 철산 도덕파크 사시는분 계신가요? 2 예신 2012/06/13 3,012
119482 브라 어떻게 사시나요? 매장은 넘 비싸요 5 푸른꽃 2012/06/13 3,022
119481 아주 이상한 타블로 49 madox 2012/06/13 6,340
119480 플라스틱이 없는 압력솥 있나요? 3 조심 2012/06/13 1,078
119479 박원순 - 北인권 단체 9곳 지원 끊었다 6 참맛 2012/06/13 2,127
119478 pk준 얼굴만 괜찮고 연기를 너무 못해서.,,,ㅠ.ㅠ. 12 뒤늦게 추적.. 2012/06/13 2,690
119477 청매실 받았는데요 향기가 안나요 3 매실~ 2012/06/13 1,497
119476 김정일에 “참 인간이십니다” 1 참맛 2012/06/13 1,091
119475 간장독의 소금 결정 2 간장독 2012/06/13 2,672
119474 결혼 기념 7주년... 하루 지나 알았네요 ^^; 5 가족 2012/06/13 1,190
119473 "北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원 4 .. 2012/06/13 1,007
119472 머리 아파요. 구순 2012/06/13 913
119471 에스티로더 더블웨어 어떤가요? 15 피부꽝 2012/06/13 5,534
119470 검은색으로 머리 염색후 잘말리고 흰색옷 입는경우요 3 ... 2012/06/13 1,888
119469 스탠 3중 냄비 사려고 하는데요 4 .. 2012/06/13 1,659
119468 중3딸 수련회 갔는데요.. 4 .. 2012/06/13 1,638
119467 플레져 향수요 10 flybir.. 2012/06/13 3,455
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색