82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 971
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123180 새누리당의 낯뜨거운 ‘편파방송 세력’ 궤변 1 샬랄라 2012/06/23 1,539
123179 카모메식당같은 여성영화 추천부탁해요 36 추천 2012/06/23 4,622
123178 아래 성견례 -->상견례 1 헉 2012/06/23 1,577
123177 성견례 옷차림.. 생각나는 울엄마 패션--; 16 언니 상견례.. 2012/06/23 7,870
123176 열무를 이용한 요리들중 간단하게 할수 있는건 뭐가 있을까요? 2 .... 2012/06/23 2,041
123175 아파트 돌아다니는 조선족 미니트럭 (국내산 참조기, 달걀 드립).. 3 영계백숙 2012/06/23 3,264
123174 급-신림동 순대오디가 맛있어요?^^ 4 순대 2012/06/23 2,274
123173 어제 어떤글 댓글에서 봤는데 40대가 55 ㅇㅂ 2012/06/23 15,144
123172 소장가치가 있는 dvd 추천 부탁드려요~~ 3 dvd 2012/06/23 2,100
123171 헤어질때 좋은 사람 만나라는 말 6 좋은 사람 2012/06/23 18,163
123170 혼자 후궁 볼려는데 무섭진 않을까요? 2 나홀로 2012/06/23 2,649
123169 카카오스토리..범위는?/ 3 애매함 2012/06/23 2,208
123168 추적자에서 회장님 책상 스탠드요 7 ... 2012/06/23 2,631
123167 주말에만 하는 알바 해보신 분 계신가요? 1 주말알바 2012/06/23 1,720
123166 제가 비정상 아니죠? 40 레알맨붕 2012/06/23 12,923
123165 주말에 뭐하시나요~ 3 .. 2012/06/23 2,125
123164 소녀시대 일본 컨셉... 9 ㅉㅉ 2012/06/23 3,974
123163 부모님이 가지고계신 건물에 룸쌀롱을 임대하셨어요. 6 너무 싫어요.. 2012/06/23 3,372
123162 금보라 아들 넘 가여워요. 43 금보라 2012/06/23 44,703
123161 고현정 웃을때 5 썩소 2012/06/23 4,920
123160 빅 호러로 변하네요.거실창 깨고 피 나오고.. .. 2012/06/23 1,921
123159 버스커버스커 콘서트 어제 다녀왔는데요. 9 공연보고와서.. 2012/06/23 4,398
123158 집에서 셀프염색하면 얼룩지나요 5 궁금 2012/06/23 2,616
123157 무속인 심진송씨가....... 17 예언~ 2012/06/23 15,250
123156 오래된 피아노 4 아름 2012/06/23 1,894
< 64801 64802 64803 64804 64805 64806 64807 64808 64809 64810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색