82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 972
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125945 짝짝 소리나는 슬리퍼 신는 사람들 2 ... 2012/07/02 1,660
125944 글 내립니다 2 .., 2012/07/02 1,673
125943 신품에 나왔던 그 면도기 2 꼽사리 2012/07/02 1,723
125942 초1 띄어쓰기 문제 2 학부모 2012/07/02 1,148
125941 출근할때 여름블라우스 안에 속옷 꼭 입어야 해요? 15 ᆞ 2012/07/02 5,431
125940 TV에서 영양사 말 들고 충격이네요 28 휴 2012/07/02 18,414
125939 은수저 시세가 같은가요?높게 매입하는곳 문의 3 은수저 2012/07/02 2,532
125938 열무물김치로 맛있게 국수 말아먹는방법? 3 To 2012/07/02 1,602
125937 오늘 마봉춘 마켓과 밥차행사 생중계 안내 8 라디오21 2012/07/02 1,819
125936 독일에서 사올수 있는 헤어롤제품 뭐가 있을까요? 그라시아 2012/07/02 826
125935 제습기 시운전.. 2 제습기 2012/07/02 1,669
125934 집에있는 재활용품 버린 글을 못찾겠는데ᆢ 2 재활용품 2012/07/02 1,495
125933 7월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/07/02 940
125932 팔순 노모 금요일 어지럽고 기운 없었다는데...병원 무슨과를 모.. 1 걱정 2012/07/02 2,122
125931 곤지암수목원, 광릉수목원 중 어디가 좋나요?? 1 피크닉 2012/07/02 3,613
125930 사용하시는분 스마트티비 2012/07/02 798
125929 이 나이에 상플 맛을 알다니... 3 남세스러 2012/07/02 2,666
125928 대기업 다니면 40대부터 명퇴걱정 해야하는거 맞나요? 8 ... 2012/07/02 10,341
125927 저는 155에 48.5키로인데 왜 이리 뚱뚱해보이지요?? 11 휘리릭 준비.. 2012/07/02 4,500
125926 결혼하니 젤 좋은 점 9 밑에 글 보.. 2012/07/02 4,226
125925 경기가 좋으니 살맛 나네요. 4 살맛나죠 2012/07/02 2,576
125924 다시 한번 더 여쭙니다. 영화제목...궁금해궁금해.. 7 궁금 2012/07/02 1,362
125923 새치에 로레알 제품 어떤 걸 쓰면 자연스러울까요? 5 흰머리.. 2012/07/02 2,420
125922 베비로즈,문성실...지금도 공구 하나요? 2 갑자기궁금 2012/07/02 3,921
125921 결혼 선배님들 이럴땐 어떻게..(조언 부탁) 5 우울맘 2012/07/02 1,472
< 64721 64722 64723 64724 64725 64726 64727 64728 64729 64730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색