82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 972
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130303 교회다니시는분께여쭤요~ 십일조... 17 초신자 2012/07/13 3,517
130302 '이 대통령 분신 노릇'하던 그마저… 충격 6 세우실 2012/07/13 2,520
130301 현기차 사는 사람은 봉이네요. 4 죽기전 소원.. 2012/07/13 2,368
130300 양산 쓰기가 참 어색하네요 23 ㅎㅎ 2012/07/13 4,341
130299 비빔면 1인분 양을 늘려달라!!! 23 제제 2012/07/13 4,139
130298 세상의 권위 우스워보이는 사람 많네여 2 씁슬 2012/07/13 1,751
130297 야구장 6 세아이맘 2012/07/13 1,430
130296 조선족들 1997-2012년 중요범죄모음,이슈가 안되는이유 1 dydgns.. 2012/07/13 1,693
130295 도서관 책을 반납해야 하는데 3 어휴 2012/07/13 1,515
130294 전라도 사람들이 보면 꼭 23 ... 2012/07/13 5,304
130293 영어를 초등학교 내내 열심히 하면 중학교때 편할까요? 2 .... 2012/07/13 2,168
130292 혼자 해외파견 나간 남편 두신분들 3 외로움 2012/07/13 2,462
130291 비오는날 매직해도되나요? 5 bb 2012/07/13 5,946
130290 셔츠원피스엔 어떤 신발을? 5 음.. 2012/07/13 2,082
130289 방콕 밀레니엄 힐튼 어떤가요? 5 여행 2012/07/13 2,407
130288 송파구 인근 출산 가능한 병원 추천^^부탁드려요. 5 출산병원 2012/07/13 1,634
130287 4살 남아 영양제 추천좀 해주세요.. 1 몽 2012/07/13 1,293
130286 해외에서 1회용 렌즈 직구매 하는 방법 6 예가체프 2012/07/13 2,487
130285 조지루시 보온병 외관이 뜨거운데 왜그럴까요? 8 as 2012/07/13 3,001
130284 사상 초유 대법관후보 낙마사태 벌어지나? 대법원 '초비상' 2 세우실 2012/07/13 1,657
130283 양파장아찌 담을때요? 사과꽃향기 2012/07/13 1,626
130282 MB 세계적 망신이네요. 11 헤라미르 2012/07/13 4,211
130281 학교 방과후 교사에 대한 문제 제기 고민. 6 고민중 2012/07/13 2,377
130280 (컴앞대기)참비름나물 삶는데 맛이 씁쓸해요 도와주세요~~ 4 급질문 2012/07/13 1,625
130279 속초사시는 분들 지금 비 마니 오나요? queen2.. 2012/07/13 1,071
< 64581 64582 64583 64584 64585 64586 64587 64588 64589 64590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색