82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119142 포괄 수가제는 또 뭔가요?우리나라가 사회주의 3 ... 2012/06/13 1,570
119141 사과 사먹을 만한 곳 없을까요... 10 버러럭 2012/06/13 2,183
119140 나랑 절대 건축학 개론을 안 보려는 남편.. 15 왜일까? 2012/06/13 3,947
119139 26형 이사청소 스팀청소,항균 다해주나요? 무지개 2012/06/13 1,103
119138 넘 심해요 2 미리내 2012/06/13 1,092
119137 캔우드 블레스 빙수기 쓰시는 분들 좀 봐주세요~~ 1 ... 2012/06/13 1,523
119136 기사/하우스푸어 탈출 "눈물의 세일" 머니위크 2012/06/13 2,036
119135 유치원 아이 동요 부르는 곳 어디서 하나요? 노래부르자 2012/06/13 839
119134 급질] 딸기잼 뚜껑이 열리질 않아요.ㅠㅠ 15 따개가없네 2012/06/13 2,218
119133 후궁 관람하고 왔습죠~(스포없음) 1 퓨전 2012/06/13 1,858
119132 까치가 아침마다 모닝콜 해주네요ㅋㅋ 까치밥 2012/06/13 1,023
119131 조언들 감사합니다 글은 삭제합니다 24 엄마 2012/06/13 3,791
119130 술집여자와 결혼?.... 30 아~~놔 2012/06/13 14,826
119129 남자와 여자가 다르긴 다른가봐요. 2 흠 2012/06/13 1,360
119128 외국인이 한글 배울수있는 사이트 있을까요? 1 .. 2012/06/13 1,009
119127 '내곡동 사저' 재조사 조짐…여야 "의혹 풀어야&quo.. 세우실 2012/06/13 1,127
119126 타블로가 스탠포드 나온거 안 믿고 싶으시면 그냥 안 믿으면 되잖.. 8 ㅇㅇ 2012/06/13 1,890
119125 판도라의 상자가 있으면...열어보실껀가요???????????? 3 고민 2012/06/13 2,509
119124 그 유명한 베비 **가 블로그를 다시 시작했네요 12 강심장 2012/06/13 5,997
119123 할 일 시키라고 할 때 저는 잘 못주겠더라구요. 못 시켜.... 2012/06/13 1,097
119122 아파트 잔금시 현금? 입금? 3 궁금 2012/06/13 3,085
119121 가죽쇼파라고 샀는데... 4 ㅠㅠ 2012/06/13 2,012
119120 고1 수학.. 인터넷 강의 들으려는데요 3 공신 2012/06/13 1,855
119119 프런코 지금에야 봤는데, 강성도 참 대단하네요 8 ... 2012/06/13 1,818
119118 구운 계란에 대해.. .. 2012/06/13 993
< 64301 64302 64303 64304 64305 64306 64307 64308 64309 64310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색