82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 959
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119090 결혼 기념 7주년... 하루 지나 알았네요 ^^; 5 가족 2012/06/13 1,170
119089 "北, 60년대 남측 진보정당ㆍ단체 직접 지원 4 .. 2012/06/13 993
119088 머리 아파요. 구순 2012/06/13 897
119087 에스티로더 더블웨어 어떤가요? 15 피부꽝 2012/06/13 5,505
119086 검은색으로 머리 염색후 잘말리고 흰색옷 입는경우요 3 ... 2012/06/13 1,844
119085 스탠 3중 냄비 사려고 하는데요 4 .. 2012/06/13 1,640
119084 중3딸 수련회 갔는데요.. 4 .. 2012/06/13 1,627
119083 플레져 향수요 10 flybir.. 2012/06/13 3,442
119082 홍콩언론, ‘검소한 박원순’ 주목…“하루 숙박비 11~18만원”.. 18 참맛 2012/06/13 2,173
119081 김상중 연기 너무 못했죠??? 이발소에서 자기 아빠 손잡고 짓던.. 7 어제 추적자.. 2012/06/13 2,874
119080 제 글이 불편하신 가정도 있으신것 같아 삭제합니다. 61 제발 2012/06/13 15,438
119079 6월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/13 1,059
119078 자연스럽게 친해지지 않고 6 친분 2012/06/13 2,107
119077 친할머니 장례 4 부주 2012/06/13 3,723
119076 80대이신 친정엄마 인공관절수술 괜찮으실까요? 8 딸 2012/06/13 4,453
119075 29만원 할아버지 왜 그러셨어요 3 나루터 2012/06/13 1,388
119074 고추튀김이 먹고 싶어요. 어떻게 해야 맛있을까요? 잡채를 넣어야.. 6 불빛 2012/06/13 1,870
119073 "공정거래위 LG전자 비리 덮어…수사 필요" 샬랄라 2012/06/13 1,197
119072 병원 가 봐야 알겠지만... 2 초등1여아 2012/06/13 1,440
119071 6월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/13 963
119070 무한도전 “외주화하면 출연안한다” 무도멤버도 강경입장 21 참맛 2012/06/13 3,804
119069 '휴족시간' 안전한가요? 3 ........ 2012/06/13 28,918
119068 매실 액기스 1 82cook.. 2012/06/13 1,428
119067 새치머리에 검은콩,검은깨 효과가 있을까요? 5 ... 2012/06/13 6,805
119066 남자화장실에 여자 난입;;;;;;; 3 하람 2012/06/13 1,865
< 64301 64302 64303 64304 64305 64306 64307 64308 64309 64310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색