82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121992 평촌 마리아 병원 4 엄마 2012/06/28 3,520
121991 점심은 짜빠게티~! 3 뭐드세요? 2012/06/28 649
121990 3년간 보관이사하려는데 어떻게 해야할까요. 6 컨테이너 2012/06/28 1,471
121989 맛있는 육포..비첸향 말고....뭐가 있을까요? 4 육포 매니아.. 2012/06/28 2,123
121988 상추 그릇처럼 오목하게 밥을 싸는 방법이 먼지요 2 요리는 어려.. 2012/06/28 1,019
121987 이번 대학 신입생인데요. 1 국가장학금 2012/06/28 862
121986 곰배령에 좋은 펜션 추천해주세요. 곰배령 2012/06/28 2,437
121985 고대 의대생들 실형확정됐네요 8 .. 2012/06/28 2,159
121984 대형마트서 창립기념 이벤트라며 하는 1등하면 차주는 응모행사 2 ... 2012/06/28 718
121983 남편이 전세금으로 주식투자했어요 12 화상 2012/06/28 4,170
121982 롱치마나 쭈리면?으로 된 치마바지 덥지 않은가요?? 요즘에 2012/06/28 787
121981 일산으로 군대간 동생 면회하는데 동생이 한우가 먹고 싶대요. 한.. 8 한우집추천바.. 2012/06/28 1,406
121980 예민한건가요 4 웃는눈 2012/06/28 1,103
121979 쿠쿠 밥솥 코팅이 자꾸 벗겨져요.5달사이 3개째 교환 2 kkyaoo.. 2012/06/28 6,807
121978 이럴경우...쌀을....다 버려야 하나요??? 2 여름이라.... 2012/06/28 1,219
121977 하진 Ha Jin의 소설 읽어보신 분?? 외에 최근 책 추천.... 6 아기엄마 2012/06/28 1,237
121976 오토비스 방수 고장 안나나요?? 2 .... 2012/06/28 1,679
121975 김밥집 얘기가 요며칠 계속 나오는데 이참에 9 zzz 2012/06/28 2,921
121974 쌈짓돈 불리는 법 좀 알려주세요. 2 티끌 모아보.. 2012/06/28 1,137
121973 컴퓨터 화면이 흔들려요 어떻게 해야하는지요??? 4 컴퓨터 2012/06/28 2,175
121972 이사 사다리차.. 공시동 매연때문에 괴로워죽겠는 1층 4 가슴아파요 2012/06/28 1,014
121971 송승현은 CF에서조차 연기를 못하네요 5 .. 2012/06/28 1,594
121970 둘째때문에..뭘 할 수가없네요ㅠ 2 .. 2012/06/28 897
121969 [김태일]-‘아빠! 나 유치원가고 싶어요!'라면먹을 돈도 없는 .. 1 사월의눈동자.. 2012/06/28 735
121968 여러분들은 치실 어디꺼 쓰시나요?.. 3 ^^* 2012/06/28 1,212
< 59121 59122 59123 59124 59125 59126 59127 59128 59129 59130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색