82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118452 아이패드의 장단점 알려주세요~ 6 고민녀 2012/06/18 1,844
118451 헷~ 신문기사에도 나왓네... 1 별달별 2012/06/18 1,579
118450 이제와 후회되는 일 7 ... 2012/06/18 3,104
118449 ㅎㅎ 추적자 출연자 조연들 다들 누구좀 닮았다고 생각했는데.. 3 아인스보리 2012/06/18 1,982
118448 김상중씨.. 섹시하지 않나요...? 28 저요...... 2012/06/18 10,600
118447 추적자 오늘 김성령 김상중 박근형 15 이해불가 2012/06/18 7,789
118446 82님들.. 쌈박한 가게이름좀 추천해주세용(닭강정집이에용^^) 23 꼬꼬 2012/06/18 2,794
118445 이 재료로 뭘 할 수 있을까요. 4 .. 2012/06/18 772
118444 114, 1566 이런 번호 핸드폰에서 걸때 02 붙이나요? 2 아래 견인차.. 2012/06/18 803
118443 옷살때 사이즈가 없다고 진열상품 권유하는 경우 있잖아요 6 .... 2012/06/18 2,459
118442 문구점에서 팔까요? 2 OHP필름 2012/06/18 1,344
118441 말레이지아에 사셨거나 잘 아시는 분 계셔요? 4 선진국 벤치.. 2012/06/18 1,988
118440 뚜껑없는 쌀독 재활용 방법 없을까요? 1 물 2012/06/18 1,742
118439 15개월된 아가한테 펌을? 9 바라 2012/06/18 1,620
118438 핸드폰 새로 하실 분들 꼭 보세요! 1 샤일 2012/06/18 1,668
118437 뮌헨 사시는 분 계세요? 4 --- 2012/06/18 1,404
118436 요즘 애들 너무 영악해요 32 땡쓰맘 2012/06/18 14,960
118435 추적자 완전 대박!! 29 대박~~!!.. 2012/06/18 10,455
118434 아이들 영양제 뭐 먹이나요? 텐텐 2012/06/18 838
118433 추적자에서 나쁜검사 한석규씨 많이 닮았네요 14 ,,, 2012/06/18 2,669
118432 일본식 만두 잘하는 곳 2 ... 2012/06/18 1,100
118431 전지1장인데 구체적으로 뭘 뜻하는 건가요? 2 미술준비 2012/06/18 817
118430 추적자를 오늘부터 보기 시작해서..뭔소린지 2 질문 2012/06/18 1,112
118429 침대, 이불-저도 간뎅이가 부어서리... 파란토마토 2012/06/18 1,209
118428 우리아기한테 먹을거좀안줬음싶어요 23 친절한금자씨.. 2012/06/18 4,452
< 59111 59112 59113 59114 59115 59116 59117 59118 59119 59120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색