82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118868 정말 안맞는 사람은 안되는 거 같아요. 2 .. 2012/06/19 1,940
118867 보면 볼수록 주눅들면서 자꾸 보게 되는 블로그가 있어요. 4 블로거 2012/06/19 5,795
118866 지역에 횟집 전화번호 다 나오는거 있을까요? .... 2012/06/19 592
118865 인턴시작과 함게 선배와의 로맨스를 꿈 꿉니다.ㅎ 16 취업 2012/06/19 3,630
118864 내일 택시파업하는건가요? 1 .. 2012/06/19 845
118863 스페인 40대 가장 가르시아 “내게 잘못 있다면 집 한 채 산 .. 2 샬랄라 2012/06/19 2,404
118862 트위터에 82쿡 얘기 막 올려도 되나요? 7 흠흠 2012/06/19 1,657
118861 동대문 시장 원단 1 초보 2012/06/19 2,070
118860 눈밑 다클서클 없애는 방법 혹시 아세요?? 2 다크서클 2012/06/19 2,536
118859 오늘 추적자 첫 장면 좀 알려주세요. 3 그럼.. 2012/06/19 1,499
118858 100분 토론 1 콩 2012/06/19 997
118857 5살아이 내일.체험학습 보낼까요 말까요 3 5살 2012/06/19 1,150
118856 남편, 우리는 언제 별 따니? 1 ... 2012/06/19 1,466
118855 사람은 변하는게 아니였어요.. 2 사람은 2012/06/19 1,447
118854 집에서 런닝만 입고 있었는데... 1 옷차림 2012/06/19 1,168
118853 아기고양이 키우는 개엄마 소은이..기억하시나요?? 2 잘커주라 2012/06/19 1,454
118852 성격을 바꿀수도 없고...... 4 초등4 2012/06/19 1,153
118851 추적자 마지막 장면좀 알려주세요 ㅠㅠ 3 바람이분다 2012/06/19 1,820
118850 6세딸 어금니가 신경까지 썩었대요.수면치료 하는게 맞을까요? 3 아이치과 2012/06/19 3,089
118849 다이어트 36일차 - 2일차가 맞을지도;; 2 실미도 다이.. 2012/06/19 1,138
118848 MBC 말아먹는 김재철 씨! 7 아마미마인 2012/06/19 1,372
118847 추적자 최고의 의리 28 ... 2012/06/19 9,232
118846 누가 자수한걸까 43 추적자 2012/06/19 8,307
118845 추적자-여자복은 최고네요 5 추적자 2012/06/19 3,158
118844 저한테 독촉장이 왔는데 2탄 3 담보대출 2012/06/19 2,393
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색