82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122028 50대 직원에 해병대캠프 강요한 회사, 결국 패소 하나은행 다.. 2012/06/28 962
122027 아래 결혼자금 펀드글 읽고요 질문이요... 6 초보 2012/06/28 1,308
122026 명심보감 이래요 woawoa.. 2012/06/28 612
122025 고지혈증은 10 지나가다 2012/06/28 2,622
122024 엄마가 딸의 물건을 자꾸 버리는 거 20 ㅎ 2012/06/28 6,273
122023 시아버지 밑반찬을 뭘로 할까요? 5 여름입맛 2012/06/28 2,700
122022 강아지 간식 관련으로 여쭤 볼게요 10 !! 2012/06/28 880
122021 김재철 사장은 대체 왜 해임을 못 시키는거죠? 이미 드러난 죄도.. 11 .... 2012/06/28 2,591
122020 저도....친구와 인연끊은 사연 (1) 4 과거회상 2012/06/28 2,729
122019 남편에게 온 문자 19 50대 2012/06/28 8,427
122018 보리밥도 다이어트에 괜찮은가요? 5 뱃살ㅠ 2012/06/28 4,924
122017 여기 삼일교회 다니는 분 없나요?전병욱 목사 2 ... 2012/06/28 2,124
122016 milla 옷 어때요?? 2 살까말까 2012/06/28 978
122015 인덕션 추천부탁드려요.. : ) 7 초코송이 2012/06/28 6,823
122014 아가들 물사마귀로 고민하시는 분들 한번 시도해 보시길... 7 가지예찬 2012/06/28 2,959
122013 재벌이나 연예인이나 어쩌면 6 글 2012/06/28 2,060
122012 판교로 출퇴근해야하는데요_ 8 급합니다! 2012/06/28 1,491
122011 유령.총선 전에 방송되었다면 하는 아쉬움도 드네요. 1 mydram.. 2012/06/28 580
122010 결혼으로 당장 나갈 펀드주식 다 반토막... 6 멘붕 2012/06/28 2,311
122009 우유빙수만들때 우유만 얼리나요? 5 빙수 2012/06/28 1,974
122008 [원전]위험도 '톱10' 日원전 모두 한국 동해안 쪽 위치 참맛 2012/06/28 1,063
122007 현미밥먹으면 뱃살 들어갈까요? 7 살빼자^^ 2012/06/28 2,755
122006 미코 장윤정 세월이 흘러서 미화되는 건가요?;; 21 크리스바커 2012/06/28 28,981
122005 평생 다이어트..그리고 죽을만큼 한 후회들... 6 수박꾼 2012/06/28 3,539
122004 한일 군사협정 ‘꼼수’ 들통나자, 靑 "우린 몰랐다”발.. 16 세우실 2012/06/28 1,499
< 59071 59072 59073 59074 59075 59076 59077 59078 59079 59080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색