82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 680
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121500 어제 뉴스 보니 인간이 농사를 지은게 5천년이 안되었나 봐요. 1 인생 2012/06/27 834
121499 컷코칼 미국 어디서 살 수 있나요? 3 캡천사 2012/06/27 1,681
121498 82 언니들이 드디어 소도 잡게 생겼습니다. 12 지나 2012/06/27 3,661
121497 지금 쪽지 기능이 안되네요. 저만 그런가요? 2 쪽지 2012/06/27 419
121496 마봉춘 응원 행사에 대한, '발상의 전환'님글 퍼옴. 1 베리떼 2012/06/27 898
121495 최씨 지인 언니 입장도 참 난처하겠어요. 8 안쓰럽다 2012/06/27 10,505
121494 갤럭시노트 42요금제 30개월 할부.. 49,000원 싼거에요?.. 5 ㅠㅠ 2012/06/27 1,917
121493 엄마가 달라졌어요. 시리즈 다 봤어요 5 부모 2012/06/27 1,864
121492 부모님 허리디스크 수술 병원 추천 부탁해요. 3 복댕맘 2012/06/27 1,220
121491 무쇠후라이팬 관리하는 방법 좀 알려주세요 무쇠후라이팬.. 2012/06/27 1,104
121490 라면같은것도 백화점에서 구매하는게 제일 좋나요.. 19 라면 2012/06/27 3,377
121489 물걸레질 안하고 사는 분 없나요? 4 청소 2012/06/27 2,191
121488 도우미 아주머니 한번만 반나절 정도 써보려고 하는데... 3 처음 2012/06/27 1,198
121487 중국사람 다 이상한거 아니다??? 5 별달별 2012/06/27 1,266
121486 머리좋은 인간이 득보다는 해가 많은거 같네요 9 이런 생각도.. 2012/06/27 1,790
121485 유모차 아이 납치사건 보고... 8 ... 2012/06/27 2,536
121484 잔멸치가 너무 짠데요. 4 너무짜 2012/06/27 1,033
121483 물고기 키워보신 분들께 조언 구해요 8 ^^ 2012/06/27 838
121482 퀼트책같은거(일본 퀼트잡지)는 얼마정도에 내놓아야 할까요 3 정리 2012/06/27 830
121481 82쿡 댓글에 감사인사(7시퇴근해서 밥차린 여자) 13 ㅁㅁ 2012/06/27 2,324
121480 요즘 펀드 들어가도 될까요? 요즘 펀드 2012/06/27 404
121479 개멍박 정권이 한일 군사협정을 몰래 체결했답니다. 5 또냐? 2012/06/27 754
121478 베트남 G7커피 좋아하시는 분 계세요? 13 모닝커피~ 2012/06/27 2,735
121477 이니스프리 노세범 선블록 가르쳐주신분 감사해요.. 2 지성피부 2012/06/27 2,742
121476 스타벅스 투고 글라스 구입하고 싶은데....ㅜㅜ 1 구입 2012/06/27 1,099
< 59021 59022 59023 59024 59025 59026 59027 59028 59029 59030 >> 이전 자유게시판
게시판 검색