82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119471 김상중 연기 너무 못했죠??? 이발소에서 자기 아빠 손잡고 짓던.. 7 어제 추적자.. 2012/06/13 2,894
119470 제 글이 불편하신 가정도 있으신것 같아 삭제합니다. 61 제발 2012/06/13 15,453
119469 6월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/13 1,069
119468 자연스럽게 친해지지 않고 6 친분 2012/06/13 2,127
119467 친할머니 장례 4 부주 2012/06/13 3,745
119466 80대이신 친정엄마 인공관절수술 괜찮으실까요? 8 딸 2012/06/13 4,470
119465 29만원 할아버지 왜 그러셨어요 3 나루터 2012/06/13 1,401
119464 고추튀김이 먹고 싶어요. 어떻게 해야 맛있을까요? 잡채를 넣어야.. 6 불빛 2012/06/13 1,889
119463 "공정거래위 LG전자 비리 덮어…수사 필요" 샬랄라 2012/06/13 1,212
119462 병원 가 봐야 알겠지만... 2 초등1여아 2012/06/13 1,457
119461 6월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/13 977
119460 무한도전 “외주화하면 출연안한다” 무도멤버도 강경입장 21 참맛 2012/06/13 3,819
119459 '휴족시간' 안전한가요? 3 ........ 2012/06/13 28,934
119458 매실 액기스 1 82cook.. 2012/06/13 1,448
119457 새치머리에 검은콩,검은깨 효과가 있을까요? 5 ... 2012/06/13 6,862
119456 남자화장실에 여자 난입;;;;;;; 3 하람 2012/06/13 1,886
119455 재결합 했다가 또 헤어지는 경우 6 절친 걱정 2012/06/13 3,606
119454 “동양의 이스라엘이라 부르노라” 스윗길 2012/06/13 1,323
119453 아놔~ 엄마는 대체 누구 엄마야.. 25 울렁울렁 2012/06/13 9,194
119452 미국, 자국 쇠고기 수출하면서 외국산 쇠고기의 수입은 막아 3 샬랄라 2012/06/13 1,361
119451 상품권 걸고 간식 차별… 일제고사 ‘편법 경연장’ 1 샬랄라 2012/06/13 1,552
119450 “오늘 어린이집 심사해요, 우는 아이 보내지 마세요” 4 샬랄라 2012/06/13 2,283
119449 '아루' 케잌은 없어졌나요? 2 노처녀츠자 2012/06/13 1,617
119448 유령 vs 신사의 품격 vs 추격자 24 ddd 2012/06/13 5,152
119447 기도가 필요하신 분 (기도 제목 나눠 주세요.) 58 ... 2012/06/13 2,372
< 64921 64922 64923 64924 64925 64926 64927 64928 64929 64930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색