82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119662 제철 채소들 엄청 싸네요. 3 에고 2012/06/13 2,682
119661 생각할수록 웃기네... 1 별달별 2012/06/13 1,381
119660 새로운 광고 블루칩으로 떠오르나봐요. 4 국카스텐 2012/06/13 2,057
119659 전남친을 다시 만났는데 조언 좀 해주세요 18 ㅇㅇ 2012/06/13 6,387
119658 자궁암 검진결과 이렇게 빨리나오나요? 7 요새는 2012/06/13 3,503
119657 레이먼 킴 쉐프가 하는 시리얼 고메 가 보신분?? 2 ^^ 2012/06/13 2,548
119656 삐치는 강아지래요(뽐뿌 펌) 6 귀염귀염 2012/06/13 5,711
119655 나는 죽을맛인데 니들한텐 별미냐 쥑일눔의 인간들 3 호박덩쿨 2012/06/13 2,002
119654 냉장고와 에어컨을 사려고 합니다..도와주세요....^^ 6 냉장고..... 2012/06/13 1,806
119653 파새코 식기세척기(pwd-6000e) 젖병 소독되나요? 1 음 2012/06/13 1,239
119652 전두환 국가보훈처 소유 골프장에서 골프쳤다는데요 7 ㅇㅇ 2012/06/13 1,341
119651 이념논쟁 잦아들자 묻혔던 ‘MB 도덕성’ 문제 다시 불거져 4 세우실 2012/06/13 1,567
119650 얼굴에 각질이 덜 생기네요~ 3 토마토 2012/06/13 3,234
119649 중국영화 유리의성 5 영화보고싶은.. 2012/06/13 2,099
119648 고3엄마들 참고하세요..이번6월 모의평가점수 지원가능대학.. 3 .... 2012/06/13 3,409
119647 육아서 제목 찾아요 아기엄마 2012/06/13 975
119646 레몬머랭파이 3 머랭 2012/06/13 1,623
119645 호텔에 이런식으로 요청하는건 실례되는건가요? 10 ... 2012/06/13 4,078
119644 100점 만점에 99점 받았다는 필리핀수재 알고보니... 3 별달별 2012/06/13 3,288
119643 남은 수박 ?? 2 .. 2012/06/13 1,743
119642 친노.. 부정선거가 발각되었으면 사퇴하는것이 정상인 것이겟죠? 5 부정선거 2012/06/13 1,312
119641 엄마표 초1수학 매일? 주3회? 어떤게 나을까요? 조언부탁드립.. 2012/06/13 1,066
119640 은행에서 금고대여 후 이용방법?? 3 white 2012/06/13 7,535
119639 추적자에서 김상중(극중 강동윤)을 자꾸 응원하게 되네요. 22 강동윤 2012/06/13 4,399
119638 전 늘 힘들어요 2 네거티브 2012/06/13 2,068
< 64911 64912 64913 64914 64915 64916 64917 64918 64919 64920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색