82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119723 둘 중 어느거? 1 랑콤vs디올.. 2012/06/13 1,058
119722 머위대 볶았는데 넘 짜네요~ 구제방법 있을까요 3 머위 2012/06/13 1,549
119721 가오리티는 하체 비만이 입으면 안어울리죠? 8 ,, 2012/06/13 2,986
119720 저녁을 많이 먹으면 기분이 나빠져요 1 .. 2012/06/13 1,762
119719 15일간 생수단식하면요 10 답글좀 2012/06/13 12,436
119718 아기 키우시며 브리타 정수기 쓰시는 분들 정수기 몇개로 쓰시나요.. 3 궁금 2012/06/13 2,945
119717 지금 ebs '고부가 달라졌어요' 보고 계신 분 계세요?? 4 ... 2012/06/13 3,044
119716 브라이택스 롬머키드와 맥시코시 로디 1 카시트 2012/06/13 2,510
119715 매실 액기스 담글 때 유리 항아리 VS 옹기 항아리 무엇이 좋을.. 8 처음 2012/06/13 4,074
119714 코뼈를 다쳤는데 병원 어느과로 가야되나요? 3 .. 2012/06/13 3,038
119713 족저근막염 초기인지 발바닥이 아파요.. 실내화 추천해주세요 7 .. 2012/06/13 3,702
119712 아주 작은 새우 아시는분? 7 새우 2012/06/13 2,746
119711 유럽에서 인종차별 당했던 일 122 oks 2012/06/13 30,181
119710 좀 추천해주세요 이사청소업체.. 2012/06/13 858
119709 내년 1월중에 베트남 캄보디아 갈건데 샌들도 필요할까요...? 5 샌들 2012/06/13 2,239
119708 오원춘 집에서 발견된 뼈조각은 동물 뼈조각? 4 00 2012/06/13 3,303
119707 어른되서 편도선수술 하신분 계세요? 2 수술 2012/06/13 1,359
119706 김한길이 너무 시러요...ㅠ.ㅠ 34 ㅠ.ㅠ 2012/06/13 6,013
119705 드라마에 빠지니 한주가 금방 가네요 14 Sbs 드라.. 2012/06/13 3,049
119704 보리수 열매도 먹나요? 8 열매 2012/06/13 5,629
119703 31개월 아이랑 함께 들을 클래식 음악 좀 추천해주세요 5 ... 2012/06/13 869
119702 참 오래도 가네요. 2 남편의여자 2012/06/13 1,794
119701 세타필 body wash 1 아토피 2012/06/13 1,584
119700 아는 언니가 창피해지기 시작했어요 14 중국 2012/06/13 12,689
119699 아이폰 연락처가 다 없어졌어요 2 뭘까요 2012/06/13 1,496
< 64911 64912 64913 64914 64915 64916 64917 64918 64919 64920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색