82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118840 레 미제라블 잘 아시는 분,한번 봐주세요 4 앞니를 어떻.. 2012/06/11 1,378
118839 급>지금 만들고 있는 마늘장아찌 식초에 안잠겨도 괜찮나요?.. 1 그린토마토 2012/06/11 1,323
118838 여름 헤어스타일 어떤 걸로 하세요? 9 궁금 2012/06/11 2,641
118837 냉동실에 있었던 돼지고기 ㅇㅈㅁ 2012/06/11 1,221
118836 바이엘 피아노 교습비가 얼마 정도 하나요? 9 피아노 2012/06/11 3,295
118835 올 여름 칠월, 팔월 휴양림 추첨 신청 1 이투 2012/06/11 1,603
118834 남자들 욕실 신발요~~~~**;; 6 어휴정말 2012/06/11 1,926
118833 치마바지 어떻게 생각하세요? 13 ... 2012/06/11 3,203
118832 7월초 제주도 가족여행, 일정을 어떻게 짜야 할까요? 2 제주도 2012/06/11 1,449
118831 시댁(남자쪽)에 뭐 바라는거 진짜 없는사람들이 더한건지... 9 ... 2012/06/11 3,379
118830 밑이 쏙쏙 쑤시는데.. 4 .. 2012/06/11 2,372
118829 초2 아직도 앞니가 안빠졌어요. 2 고민 2012/06/11 1,922
118828 가족들이 먹을 영양제 추천좀 해주세요~~~ 온가족 2012/06/11 989
118827 지금 30대, 40대가 자식 도리를 바란다는 거 자체가 바보같은.. 51 자식 도리?.. 2012/06/11 11,856
118826 재래시장 먹거리 어떨까요? ^^ 2012/06/11 1,147
118825 작년에 담은 맛없는 매실장아찌 어떻게 먹을까요? 마이마이 2012/06/11 1,265
118824 6살 아이 앞니 빼자는데 너무 이르지 않을까요? 4 무명 2012/06/11 2,067
118823 세탁기 투표해주세요 4 하루 2012/06/11 1,244
118822 후궁 조조로 보고 왔는데 대박~이에요 10 후궁후기 2012/06/11 11,641
118821 초등5학년의 친구관계... 2 여름비.. 2012/06/11 2,428
118820 징례식장 갈 때 군복입고 가도 될까요? 7 .. 2012/06/11 2,440
118819 칸켄백 아기랑 같이 구입하려는데, 아기는 노란색 엄마는 무슨색이.. 6 칸켄 2012/06/11 1,979
118818 날씨좋으니 주말에 나들이만가면 5~10만원 우습네요.. 10 주말 2012/06/11 3,495
118817 2년된 복분자 먹어도 되는걸까요? 4 복분자 2012/06/11 1,430
118816 사랑하는 친정 엄마가 뇌경색이세요.. 6 봄소풍 2012/06/11 3,253
< 64901 64902 64903 64904 64905 64906 64907 64908 64909 64910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색