82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119736 허벅지 바깥쪽이 유독 차고 시린 증상 아시는 분은 답글 부탁합니.. 4 ^^ 2012/06/13 5,110
119735 영어 a,the 관사에 관한 질문드려요? 5 으라차차 2012/06/13 1,876
119734 매실 장아찌에서 거품이 나와요~~ 매실~~ 2012/06/13 3,315
119733 일본인은 보면 중국이나 한국과는 좀 다르게 생겼잖아요 13 ... 2012/06/13 5,414
119732 인터넷중독 치료받고 싶어요(상담) 3 중독같아요 2012/06/13 1,810
119731 알려주세요 오일 2012/06/13 1,106
119730 일산쪽 초등학교 기말고사 언제보나요? 4 ♥ 2012/06/13 2,283
119729 애플의 종북인증???.jpg siri 2012/06/13 1,488
119728 복비 문제로 집주인에게 무지 서운합니다... 5 억울하면 집.. 2012/06/13 2,195
119727 어제 고슴도치 데려온다고 하신 분 보세요 도치맘 2012/06/13 1,414
119726 아침 드라마들.... 4 재밌어요. 2012/06/13 1,648
119725 건강검진 6 마음 2012/06/13 2,286
119724 딸이랑 서울구경가요 7 서울구경 2012/06/13 2,389
119723 여자 혼자서 제주도 여행 가는거..이상할까요 15 ... 2012/06/13 7,209
119722 둘 중 어느거? 1 랑콤vs디올.. 2012/06/13 1,058
119721 머위대 볶았는데 넘 짜네요~ 구제방법 있을까요 3 머위 2012/06/13 1,549
119720 가오리티는 하체 비만이 입으면 안어울리죠? 8 ,, 2012/06/13 2,986
119719 저녁을 많이 먹으면 기분이 나빠져요 1 .. 2012/06/13 1,762
119718 15일간 생수단식하면요 10 답글좀 2012/06/13 12,436
119717 아기 키우시며 브리타 정수기 쓰시는 분들 정수기 몇개로 쓰시나요.. 3 궁금 2012/06/13 2,945
119716 지금 ebs '고부가 달라졌어요' 보고 계신 분 계세요?? 4 ... 2012/06/13 3,044
119715 브라이택스 롬머키드와 맥시코시 로디 1 카시트 2012/06/13 2,510
119714 매실 액기스 담글 때 유리 항아리 VS 옹기 항아리 무엇이 좋을.. 8 처음 2012/06/13 4,074
119713 코뼈를 다쳤는데 병원 어느과로 가야되나요? 3 .. 2012/06/13 3,038
119712 족저근막염 초기인지 발바닥이 아파요.. 실내화 추천해주세요 7 .. 2012/06/13 3,702
< 64901 64902 64903 64904 64905 64906 64907 64908 64909 64910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색