82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120300 울산계시는 82님들 삼산동 근처 맛집 소개좀 부탁드립니다 4 삼산동 2012/06/15 1,927
120299 감자 10키로에 2만원이면 어떤가요...? 12 감자 2012/06/15 2,866
120298 교통사고 정말 무서워요~운전자들이나 도보하시는분들 항상 조심합시.. 2 경각심 2012/06/15 1,633
120297 70에 독립한 엄마께 책 추천 바래요 3 막내딸 2012/06/15 1,188
120296 김연아 고소취하 35 00 2012/06/15 3,769
120295 수내동에 초등 글짓기 학원 부탁드립니다. 국어@ 글짓.. 2012/06/15 801
120294 여름샌들 색깔별로 가지고 있나요...? 7 샌들 2012/06/15 3,075
120293 대딩 딸이 라섹인지 라식인지 해달라는데요 30 검색도 해봤.. 2012/06/15 4,144
120292 4살한글공부 1 ㅎㅎㅎ 2012/06/15 1,062
120291 저.. 좀전에 성시경 본 것 같아요.. 3 긴가민가 2012/06/15 4,359
120290 2년후 서울시장 선거에선 경기도 판교에서 집주소 2 .. 2012/06/15 1,161
120289 공덕역 실종녀 사건 듣고 너무나 마음이 아팠어요 2 라디오에서 2012/06/15 2,139
120288 퇴직 1 헛헛한 마음.. 2012/06/15 914
120287 중학생 얼굴에 점 빼주고 싶은데.... 2 ^**^ 2012/06/15 2,091
120286 배변훈련과 말더듬 걱정 2012/06/15 817
120285 이사하고 전학하고 큰일을 결심하니 엄두가 안나요 5 ..... 2012/06/15 1,469
120284 인간관계를 최대한 피할 수 있는 직업??? 30 궁금.. 2012/06/15 11,558
120283 식인문화도 다문화란 명목하에 받아 들여야하나,,?? 별달별 2012/06/15 1,264
120282 제부도 갯벌체험 예약해야 하나요? 3 ^^ 2012/06/15 2,226
120281 직장인밴드 하는데요..신디는,,,위치가 보조인가요?? 4 ㅇㅇ 2012/06/15 999
120280 음식을 하면 때깔이 안나요... 4 궁금궁금 2012/06/15 1,259
120279 박원순 시장 들어와 재건축 진행이 빠르다고요? ... 2012/06/15 970
120278 4학년남자애랑 아빠랑 동남아로 영어여행가기 좋은곳은요? 1 아침이라네 2012/06/15 1,504
120277 한* 티파니 키즈체어 인생의봄날 2012/06/15 898
120276 여자가 하는 일은 다 우습게 생각하는 이 사회.. 18 화풀이.. .. 2012/06/15 2,404
< 64891 64892 64893 64894 64895 64896 64897 64898 64899 64900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색