82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121339 다리가..퇴근 무렵에는 퉁퉁 부어요 6 아항 2012/06/18 2,241
121338 나는 이 책은 꼭 소장한다, 하는 책 소개해주세요. 649 음.. 2012/06/18 36,555
121337 탄력크림 추천해주세요^^ 2 허브 2012/06/18 3,707
121336 뽐*에서 핸폰 구입할때 여쭙니다. 5 핸드폰 구입.. 2012/06/18 2,074
121335 비키니.... zzaa 2012/06/18 1,005
121334 전직 웨딩플래너분 안계세요? 웨딩플래너와 워킹중에 갈등이에요. 8 예비신부 2012/06/18 6,227
121333 마트에서 파는 인스턴트 아메리카노..어떤게 맛있나요? 7 ........ 2012/06/18 2,606
121332 <전화연결-2> 오원춘 재수사 요구하는 이유는? 1 별달별 2012/06/18 1,611
121331 초등 3학년 일주일 용돈으로 얼마가 적당할까요? 5 ........ 2012/06/18 2,442
121330 택배 가장 저렴하게 보내는 방법은? 8 편의점 2012/06/18 2,295
121329 시어머님과 사고방식의 차이 너무 달라 2012/06/18 1,606
121328 집안싸움때문에 너무 속상해요....ㅠㅠ 5 한숨만 2012/06/18 3,670
121327 열살차이나는 결혼 하신 분들 4-50대에 어떠세요 17 맞선녀 2012/06/18 23,996
121326 82님들! 지금 드시고 싶은거 하나씩만 얘기해 봐요! 30 무기력 2012/06/18 2,521
121325 전세재계약 보통 얼마전에 연락주나요? 2 세입자 2012/06/18 1,759
121324 담임선생님이 수업하면서 **엄마(저) 살빼야한다고 했다는데..... 28 헐 2012/06/18 11,006
121323 무주택 신혼부부인데 집을 사고싶은데 대출을 어떻게 받아야 할까요.. 6 집을 사면... 2012/06/18 2,229
121322 자기가 키우는 강아지 보고 깜짝 놀라면 어떤 생각이 드세요?? 16 진짜 2012/06/18 3,137
121321 잡채 어떻게 보관해야 먹을때마나 맛나게 먹을수있나요? 8 냉장? 냉.. 2012/06/18 3,116
121320 3kg정도만 빼고 싶어요. 5 ^^ 2012/06/18 3,364
121319 내가 분해서 실컷 퍼붓고 왓어요, 4 별달별 2012/06/18 2,579
121318 어린이안전재단에서 카시트 무상보급 하네요 굳뉴스 2012/06/18 1,733
121317 멘붕을 경험했어요.. 2 멘붕 2012/06/18 2,557
121316 해인식품 냉면,육수 어떤가요? 냉면 2012/06/18 2,883
121315 이사왔는데 앞집 이상해요. 5 참~ 2012/06/18 4,703
< 64861 64862 64863 64864 64865 64866 64867 64868 64869 64870 >> 이전 자유게시판
게시판 검색