-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121552 | 찐득이는 바닥 개운하게 닦을 방법있을까요? 6 | ㅎㅎ | 2012/06/19 | 3,690 |
| 121551 | 우리나라 동물보호단체 정도가 너무 심하네요 62 | ㄹ | 2012/06/19 | 3,268 |
| 121550 | 100명이 20억 쓴 디도스 특검 “윗선 없다” 2 | 세우실 | 2012/06/19 | 1,219 |
| 121549 | 위기의 주부들 다 봤어요.. 궁금한게 1 | .. | 2012/06/19 | 1,520 |
| 121548 | 이수역 근처 갈만한데 있을까요 3 | 이수역 처음.. | 2012/06/19 | 2,252 |
| 121547 | 동생 | 111 | 2012/06/19 | 1,205 |
| 121546 | 커피숍 모기 퇴치~ 1 | 향 | 2012/06/19 | 1,760 |
| 121545 | 사기꾼기질의 소유자 | 사기꾼 | 2012/06/19 | 1,905 |
| 121544 | 부정맥으로 구주파 수술받아보신분 계신가요 | 고주파 | 2012/06/19 | 1,419 |
| 121543 | 맛있는 된장집좀 알려주세요~~~~ 3 | 악 | 2012/06/19 | 1,478 |
| 121542 | 실제 생일과 주민등록 생일이 다른 분 많죠? 9 | 궁금 | 2012/06/19 | 2,349 |
| 121541 | 휴롬 수출형모델(필그린) 구입하신 분들... | 지니로지맘 | 2012/06/19 | 1,885 |
| 121540 | 홈쇼핑에서 갤투 구입했는데.. 3 | 세누 | 2012/06/19 | 2,092 |
| 121539 | 핫식스 4 | 잘될거야 | 2012/06/19 | 1,771 |
| 121538 | 책 이야기가 나온 김에.....감동이나...아니면 충격적인..... 16 | 책이야기 | 2012/06/19 | 2,706 |
| 121537 | 의사협회가 침묵한 불편한 진실 8 | 샬랄라 | 2012/06/19 | 2,799 |
| 121536 | 대관령에 있는 오션700...아시는 분 있나요? 2 | jimin | 2012/06/19 | 1,638 |
| 121535 | 끔찍한 교통사고 | 운전면허강화.. | 2012/06/19 | 2,033 |
| 121534 | 콘투라투벡스 사용해 보신분요... 3 | fhssd | 2012/06/19 | 2,988 |
| 121533 | 추적자에서 윤창민은 총 맞고 왜 방으로 들어갔나요? 7 | 궁금해서요 | 2012/06/19 | 3,274 |
| 121532 | 장례식장 가려는데 조심해야 될 게 뭐가 있을까요? 8 | 임산부 | 2012/06/19 | 3,675 |
| 121531 | 퇴직금은 얼마정도 나올까여? 2 | 퇴직금 | 2012/06/19 | 2,201 |
| 121530 | 12대선 리얼미터 여론조사 박근혜 43,1% 안철수 18.9% .. 9 | ㅠㅠ | 2012/06/19 | 1,776 |
| 121529 | 안티포그 마트 어떤제품 파는곳에 있나요 2 | 안티포그 | 2012/06/19 | 1,816 |
| 121528 | 모발기증 해 보신 분 계세요? 3 | 날개달기운동.. | 2012/06/19 | 1,704 |