82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,405
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
125056 넝쿨당 돌려보고 있는데 말숙이 저년ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋㅋ 2012/06/28 3,593
125055 저는 오이지,오이 씻어 담아요~ 3 bluebe.. 2012/06/28 2,591
125054 동생이 생긴 후 징징대고 떼많이 쓰는 아이 어떻게 해야할까요.... 5 고민엄마 2012/06/28 2,837
125053 요즘 유치원 갈때 어케 입히세요? 5 다섯살 2012/06/28 1,534
125052 라섹수술 잘하는 병원 추천해주세요 2 리메 2012/06/28 1,313
125051 1학년 아이 요즘 코피를 1 쉿 2012/06/28 912
125050 좋은 꿈을 꿨는데 말짱 꽝인거 보니 사람나름인가봐요-_- 1 꽝이다 2012/06/28 1,597
125049 처음 해외여행 하는데 궁금증이요.. 13 여행 2012/06/28 2,473
125048 택배파업 하나요?? 무더위 2012/06/28 1,409
125047 초등생 람보르기니 습격 사건을 보고 궁금한것이 있어요. 5 궁금해서 2012/06/28 2,524
125046 대학생 철도청 내일로 기차여행 7 엄마는괴로워.. 2012/06/28 1,837
125045 서울에 EV Chain 가보신분 계신가요? 2 질문 2012/06/28 1,855
125044 오늘 유령 대박~ 12 소간지짱 2012/06/28 3,470
125043 관람후기 - 어메이징 스파이더맨 스포없음 - 참고사항 有 2 별4개 2012/06/28 1,830
125042 도데체 왜 말도 안되는 영어를 쓰는지.... 40 junebu.. 2012/06/28 9,348
125041 돌잔치에 스테이크정식이 나온다는데 미국산일까요? 4 흠... 2012/06/28 1,699
125040 이 물건의 이름은 무엇인가요? 8 수박씨 2012/06/28 2,692
125039 너무나 창피하네요 2 방귀녀 2012/06/28 1,963
125038 7월에 결혼식이 2개나 되요...ㅠㅠ 8 ㅜㅜ 2012/06/28 2,054
125037 영어 잘하시는분 도와주세요!! 3 플리즈~~ 2012/06/28 1,404
125036 윗집 한소리 하고 왔어요 3 .. 2012/06/28 2,466
125035 몸이 경직되어 있어요 1 2012/06/28 1,276
125034 아이두에서 김선아가 어떻게 임신하게 된거죠? 아이두 2012/06/28 1,927
125033 한전의 '여 승려 성폭력사건'…일파만파 6 sooge 2012/06/28 2,521
125032 고래 그물에 걸려서 죽었다는거..그만좀 했으면.. 4 hh 2012/06/28 1,872
< 64761 64762 64763 64764 64765 64766 64767 64768 64769 64770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색