82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,406
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126440 수건수건수건... 5 왜냐하면 2012/07/03 2,804
126439 영원무역 남은 초대장 있으신가여?^^ 안개꽃 2012/07/03 885
126438 오토비스와 아너스중 어떤게 좋을까요? .... 2012/07/03 1,434
126437 아이가 눈이 아프답니다 ㅠㅠ 3 수영 2012/07/03 1,002
126436 성적이 정말 바닥이라면 전문대 자격증 전형도 힘들까요? 3 에미맘 2012/07/03 2,035
126435 저승사자 꿈은 다 죽음과 연관이 있을까요...? 3 꿈 2012/07/03 8,155
126434 청담동 살아요에 나오는 남자 배우 "현우"를 .. 6 naru 2012/07/03 1,794
126433 어려운 한글 맞춤법 (에플사지마세요. 절대로...) 4 junebu.. 2012/07/03 988
126432 이 책좀 봐주세요. 중1맘 2012/07/03 661
126431 초산일 때 예정일대로 출산하셨나요? 10 연속으로 올.. 2012/07/03 16,479
126430 별스럽고 이상하다고요? 77 게란으로 바.. 2012/07/03 11,489
126429 브라 연장후크 신세계네요... 15 잇힝~ 2012/07/03 6,742
126428 추적자를 보면서.. 4 .. 2012/07/03 1,879
126427 7월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/03 604
126426 긴 배탈후 기력이 딸려요ㅜ 4 기운이 2012/07/03 1,240
126425 흑.. 드디어 넘어뿌렀네요, 삼..천..만..원. 10 phua 2012/07/03 4,041
126424 공부 잘 했던 전업맘이 아이들 잡는 이유는..... 46 난 어느쪽?.. 2012/07/03 12,554
126423 서울대 폐지 공약에 대한 선대인의 트윗 7 노랑노랑 2012/07/03 1,648
126422 치약 이거 써보셨어요?(광고아님) 6 .. 2012/07/03 2,375
126421 이완용평전...어떤건가요? 8 dka 2012/07/03 1,230
126420 여러분은 지금 현재 꿈이 뭔가요?? 7 꿈 2012/07/03 1,215
126419 스마트폰 처음 사용- 갤럭시노트에 대해 좀 알려주세요 5 우유빛피부 2012/07/03 1,555
126418 반 아이가 귀를 만진데요. 5 변태? 2012/07/03 1,582
126417 기말고사가 코앞인데 계속 피시방에만 가요.. 중2아이 2012/07/03 889
126416 고작 2~3키로 빠졌다고 퀭해보인다고 살 빼지 말라네요. 11 얼굴살 2012/07/03 2,676
< 64711 64712 64713 64714 64715 64716 64717 64718 64719 64720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색