-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118350 | 페이스북 이름 수정항수있는 방법은 없을까요. | 이름 수정 | 2012/06/10 | 1,022 |
| 118349 | 인터넷 주문으로 성공한 과일 알려주세요 9 | 맛있는 과일.. | 2012/06/10 | 2,578 |
| 118348 | 급성 여드름때문에 죽겠어요.. | 애엄마 | 2012/06/10 | 992 |
| 118347 | 지현우 불쌍해요 22 | ㅇㅇ | 2012/06/10 | 14,701 |
| 118346 | 하체비만 컴플렉스를 버리기로 했어요 13 | -_- | 2012/06/10 | 4,673 |
| 118345 | 스마트폰 물에 빠뜨렸어요.. 8 | 꿀벌나무 | 2012/06/10 | 1,533 |
| 118344 | 초1 국어사전 추천부탁드려요 2 | 주원정원맘 | 2012/06/10 | 1,242 |
| 118343 | 중고거래 만나기로 해놓고 딴 소리 ㅋㅋ 3 | 참나 | 2012/06/10 | 1,802 |
| 118342 | 이 그릇 이름이 뭘까요? 2 | 궁금 | 2012/06/10 | 2,135 |
| 118341 | .... | .... | 2012/06/10 | 1,001 |
| 118340 | 음식점에서 계산하는걸 보면 10중 8,9는 6 | ... | 2012/06/10 | 4,150 |
| 118339 | 여기는 언제 가볼 수 있을끼요... | 오호츠크해... | 2012/06/10 | 766 |
| 118338 | 와인을 샀는데 넘 맛있어요 14 | ,, | 2012/06/10 | 4,264 |
| 118337 | 선풍기 뒷면 청소하는 팁 알려주세요;; 5 | jin | 2012/06/10 | 1,858 |
| 118336 | 하수도 냄새 ㅜㅜ 1 | 아파트 | 2012/06/10 | 1,818 |
| 118335 | 이럴 땐 영어로 어떻게 말해야 하나요? 6 | 영어 못하는.. | 2012/06/10 | 3,004 |
| 118334 | 백화점에서 십여년 만에 옷을 구매 했어요. 13 | 은현이 | 2012/06/10 | 3,807 |
| 118333 | 오늘 박명수 진행 최악이였어요. 10 | 나가수 | 2012/06/10 | 4,440 |
| 118332 | 여름성수기에 제주도 4인 민박집 일주일정도 예약해보신분 계세요?.. 3 | 네임펜 | 2012/06/10 | 1,800 |
| 118331 | 속이 뻥~!! 2 | 최고~!!국.. | 2012/06/10 | 1,380 |
| 118330 | 우리 1위와...6위 예측해봐요 14 | 나가수 | 2012/06/10 | 2,333 |
| 118329 | 김하늘 얼굴 안습... 지못미 49 | 신사의 | 2012/06/10 | 22,046 |
| 118328 | 백화점에서 쇼핑한 옷들..다 꽝이에요 3 | ... | 2012/06/10 | 2,997 |
| 118327 | 살림하다가 가슴쓸어내리면 안도하고 감사할때.. 5 | ..... | 2012/06/10 | 2,561 |
| 118326 | 오랜만에 이사떡을 받았는데 답례는 뭘로 할까요? 3 | 2012/06/10 | 2,097 |