-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118507 | 인현왕후의 남자 대박~ 1 | 왕자셋맘 | 2012/06/11 | 2,029 |
| 118506 | 재미없고 성실하고 착한남자 vs. 다정다감한데 여자가 잘 따르는.. 5 | 고민 | 2012/06/11 | 5,792 |
| 118505 | 엘에이 기어, 엘레쎄 브랜드 아세요? 4 | 80년대운동.. | 2012/06/11 | 2,563 |
| 118504 | 브라탑 괜찮은 브랜드.. 3 | 브라탑 | 2012/06/11 | 2,289 |
| 118503 | 빌라청소 2 | 청소 | 2012/06/11 | 1,968 |
| 118502 | 자유게시판 익명 보장 받는 것 아닌가요? 4 | 82 | 2012/06/11 | 1,933 |
| 118501 | 살은 안 빠질까요? 5 | 걷기운동 | 2012/06/11 | 2,299 |
| 118500 | 포뇨의 남주인공 애가 불쌍하네요 7 | 포뇨 | 2012/06/11 | 1,994 |
| 118499 | 제사후 남은 전 어떻게 먹어야 좋을까요? 13 | .. | 2012/06/11 | 1,991 |
| 118498 | 6살 아들 이럴때, 어떻게 혼내야하나요?ㅠㅠ 6 | .. | 2012/06/11 | 1,557 |
| 118497 | 한우 현지에서는 폭락이라는데 판매점 가격은 그대로일까요? 3 | 궁금 | 2012/06/11 | 1,312 |
| 118496 | 의리와 신뢰가 다른거 맞지요? | 궁금 | 2012/06/11 | 1,043 |
| 118495 | 준비해야할 것 2 | 미국에서 결.. | 2012/06/11 | 909 |
| 118494 | '추적자'를 보면 한국 사회의 현실이 보인다 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 1,350 |
| 118493 | 지휘자 카라얀과 부인.. 5 | 카라얀 | 2012/06/11 | 4,162 |
| 118492 | 양념게장 어디서 사먹으면 맛있을까요? 1 | 양념게장 | 2012/06/11 | 1,200 |
| 118491 | 김수영씨가 도전을 주는데요... 한비야씨와 외모며 말 하는거며 .. 5 | 요즘 꿈 전.. | 2012/06/11 | 3,607 |
| 118490 | 현실같은 대선이야기 3 | 나일등 | 2012/06/11 | 1,297 |
| 118489 | 수학을 점점 어려워 하는데 조언 부탁드려요. 4 | 초등4학년 | 2012/06/11 | 1,748 |
| 118488 | 아버지와 의절하신분 계신가요 2 | 의절 | 2012/06/11 | 3,540 |
| 118487 | 아무나 막 해주시는 듯.. 8 | 에효~ | 2012/06/11 | 2,089 |
| 118486 | 모리와 함께한 화요일. 1 | 두번째 | 2012/06/11 | 1,287 |
| 118485 | 남편 여름자켓 추천해주세요 4 | 루피 | 2012/06/11 | 1,136 |
| 118484 | 아이폰과 아이패드를 한 컴퓨터에서 동기화시켜도 되나요? 1 | 방법.. | 2012/06/11 | 1,438 |
| 118483 | 여름이불 어떤종류로 쓰고 계세요? | 이불 | 2012/06/11 | 1,623 |