-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118206 | 미샤 화장품을 샀어요 4 | gg | 2012/06/10 | 3,826 |
| 118205 | 6.10민주항쟁기념-노무현 문재인 6월항쟁 선봉에 서다 5 | 자연과나 | 2012/06/10 | 1,635 |
| 118204 | 썬크림 5 | 저기요 | 2012/06/10 | 1,564 |
| 118203 | 인터넷 전화사용시에요 2 | ㅡㅡ | 2012/06/10 | 1,024 |
| 118202 | 요즘 가요방에 도우미들어오면...어떻게 노나요? 61 | ㅇㅇ | 2012/06/10 | 96,256 |
| 118201 | 울샴푸로 빨라고 하는 블라우스를 그냥 샴푸로 빨아도 될까요? 1 | 새옷 오염 | 2012/06/10 | 2,119 |
| 118200 | 시민단체에서 자원 봉사하는거요. 1 | 궁금 | 2012/06/10 | 1,237 |
| 118199 | 집에서 한 것처럼 맛있는 떡집 발견!! 20 | 맛있는 떡 | 2012/06/10 | 5,649 |
| 118198 | 브라우니 자를때 깔끔하게 자르려면?? 3 | 힝~ | 2012/06/10 | 2,537 |
| 118197 | 닉네임 부자패밀리님 요즘 안보이시네요??? 4 | 궁금 | 2012/06/10 | 2,644 |
| 118196 | 자외선 차단제 어떤거 쓰세요? 좋은거 추천좀 해주세요. 11 | ... | 2012/06/10 | 3,409 |
| 118195 | 외국도 살림하는거 (혹은 요리하는거) 7 | ,,, | 2012/06/10 | 2,936 |
| 118194 | 추적자 실수로 봐버렸어요 ㅡㅜ. 3 | 추적자. | 2012/06/10 | 2,771 |
| 118193 | 오늘 금천 홈플러스 영업하나요? 1 | 부자 | 2012/06/10 | 1,244 |
| 118192 | 평소 영어 남발하는 사람 어떻게 생각하세요? 7 | ..... | 2012/06/10 | 2,534 |
| 118191 | 예스 24시엔 도서상품권 사용이 안되나요? 3 | 질문 | 2012/06/10 | 1,062 |
| 118190 | 나이가 들면 생리양이 주는건 왜일까요? 12 | 여자로태어난.. | 2012/06/10 | 32,460 |
| 118189 | 사각턱 깎으면..정말 피부가 처지나요? 4 | ........ | 2012/06/10 | 2,722 |
| 118188 | 유아 거래는 입양 흔적 남기기 싫어서 하는건가요? 3 | ... | 2012/06/10 | 3,102 |
| 118187 | 농활 | 여름방학 | 2012/06/10 | 781 |
| 118186 | 당뇨, 고지혈증 등 성인병과 몸무게 질문있어요 4 | 건강고민 | 2012/06/10 | 1,912 |
| 118185 | 후비루 있으신분? 2 | 한번더. | 2012/06/10 | 2,909 |
| 118184 | 숭의초등학교 운동회 모습인데 2 | ... | 2012/06/10 | 6,014 |
| 118183 | 마트에서 산 과자보고.... 3 | 황후화 | 2012/06/10 | 2,559 |
| 118182 | 어릴 때, 파충류가 지구 점령하는 '브이'라는 미드 보셨어요 ?.. 12 | .... | 2012/06/10 | 3,952 |