-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118448 | 아들이 자꾸 바지에 실수를 하네요.. 1 | ... | 2012/06/11 | 1,990 |
| 118447 | 영어해석좀 부탁드려요 --; 3 | 맘 | 2012/06/11 | 1,170 |
| 118446 | 아파트 1층에 벽걸이 에어컨을 설치할껀데요. 4 | ^^ | 2012/06/11 | 2,207 |
| 118445 | 요새 아파트 매매 아예 안되지는 않네요. 5 | ... | 2012/06/11 | 4,086 |
| 118444 | 책이 집에 너무 많으신분들... 19 | 책. | 2012/06/11 | 4,635 |
| 118443 | 고기, 밀가루 말고 애들 간식 뭐해주세요? | 간식고민 | 2012/06/11 | 1,833 |
| 118442 | 제가 43살인데요 7 | 궁금해서.... | 2012/06/11 | 3,476 |
| 118441 | 3단 우산 VS 5단 우산 5 | 우산 | 2012/06/11 | 4,249 |
| 118440 | 작년 보다 비싼가요? 6 | 마늘 | 2012/06/11 | 2,004 |
| 118439 | 두피염 있는 분들 뭐 먹거나 어떨때 특히 간지러우세요? 2 | .. | 2012/06/11 | 2,243 |
| 118438 | 90살 할머니 보청기 1 | 보청기 | 2012/06/11 | 1,672 |
| 118437 | 담낭암 말기..병문안에 꽃 어떨까요? 11 | 모카골드 | 2012/06/11 | 4,508 |
| 118436 | 요즘 날씨에 향수 인터넷쇼핑 괜찮을까요? 2 | 향수 | 2012/06/11 | 1,234 |
| 118435 | 사진인화 싸이트 추천부탁드려요 2 | 추천부탁 | 2012/06/11 | 1,714 |
| 118434 | 애낳고 나온(쳐진?) 뱃살 원상복구되긴 하나요? 15 | 소쿠리 | 2012/06/11 | 7,210 |
| 118433 | 실리콘 김밥말이 사용해보신분~ 10 | 김밥사랑 | 2012/06/11 | 5,202 |
| 118432 | 보쌈고기 사왔는데요~르쿠르제냄비에 어케 끓이면 맛있나요? 3 | 보쌈고기 | 2012/06/11 | 1,805 |
| 118431 | 마트에서 일하시는 분들은 일요일에 휴무 2 | .. | 2012/06/11 | 1,610 |
| 118430 | 건축학개론 6 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 2,271 |
| 118429 | ‘김미화 하차시켜라’ MBC 교체 관련 동향 문건 나왔다 2 | 참맛 | 2012/06/11 | 1,193 |
| 118428 | 추적자 괜히 봤어요 8 | 시은맘 | 2012/06/11 | 2,897 |
| 118427 | 집 매매 하고 잔금 전 매수자 명의를 바꾸자는 경우 1 | 오늘저녁은해.. | 2012/06/11 | 1,656 |
| 118426 | “가해학생보다 부모가 더 문제” 1 | 샬랄라 | 2012/06/11 | 2,328 |
| 118425 | 약국이나 소아과.문화센터에서 그냥 주는 비타민 좋으세요? 4 | 비타민 | 2012/06/11 | 1,840 |
| 118424 | 전세 빨리 나가게 하는 방법 8 | 급한 사람 | 2012/06/11 | 9,453 |