82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118891 레크리에이션 강사분들이 부담스러워요. 3 정 2012/06/12 1,341
118890 추격자 전노민=ㅇㅈㅇ 비유 기가막히네요. 28 ㅋㅋㅋ 2012/06/12 15,325
118889 코스코 냉동딸기 어떤가요? 9 ... 2012/06/12 2,147
118888 유방검사를 했는데...걱정됩니다 4 흑흑 2012/06/12 2,325
118887 저 여사장에게 머라 할 수 있을까요... 1 봉숭아꽃 2012/06/12 1,021
118886 얼리어답터이신 분들!! 좀 알려주세요 2 답답해서.... 2012/06/12 1,368
118885 부부상담, 어떻게 해야 할까요 7 tayo 2012/06/12 2,060
118884 비와요... 3 좋은날 2012/06/12 1,246
118883 도대체 황상민교수는 김연아한테 사과한건가요 안한건가요? 14 @@ 2012/06/12 2,483
118882 고준희 31 덴버 2012/06/12 13,408
118881 저렇게 살아야 하는데.... 1 정 2012/06/12 1,404
118880 나이 먹을수록 눈의 횐자가 누렇게? 되죠? 2 hh 2012/06/12 2,142
118879 대학병원 일반의면. 공부를 몇년정도 하신걸까요 3 봄소풍 2012/06/12 3,121
118878 다이어트 30일차 - 간만에 왔네요^^ 5 실미도 2012/06/12 1,735
118877 고깃집에서 주는 부추무침 좀 가르쳐 주세요. 11 미즈박 2012/06/12 4,063
118876 박윤재때문에 채림이 너무 부러워요..ㅋㅋ 6 ... 2012/06/12 4,113
118875 6세 아이 영어 방문수업 괜찮을까요? 3 고민 2012/06/12 1,593
118874 베이킹클래스 다녀보신 분? 5 궁금 2012/06/12 1,765
118873 정~말 왕따가 아닌데 왕따라 하니.... .. 2012/06/12 1,097
118872 영어표현 하나만 가르쳐주세요. 2 영어 2012/06/12 1,182
118871 부산.. 단독주택에서 살만한 좋은 동네 있나요??? 13 ..... 2012/06/12 10,582
118870 남편이 하루에 18시간씩 근무해요. 이럴만한 가치가 있을까요? 30 신혼 2012/06/12 4,690
118869 요즘 양배추 한통에 얼마예요? 6 양배추 2012/06/12 1,673
118868 미국 오래 사시다 오신분들께 여쭙니다. 8 착한이들 2012/06/12 2,872
118867 항아리에 보관중인 작년 매실액기스에 하얀 꽃모양 곰팡이가 많은데.. 1 매실액 2012/06/12 2,096
< 64221 64222 64223 64224 64225 64226 64227 64228 64229 64230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색