82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,395
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118839 목이 너무 아파요. 2 시판약추천부.. 2012/06/12 1,530
118838 탈모글이 없어졌네요 비법 샴푸라는거... 3 왠지 2012/06/12 2,754
118837 근데 요즘 지어진 34평 서비스 면적이 많아 예전 40평정도하고.. 10 ... 2012/06/12 3,701
118836 돈벌려면 금방 무섭게 버는것같아요.. 29 .. 2012/06/12 95,004
118835 30대 후반에 재산 이정도면 괜찮은가요 12 직장맘 2012/06/12 8,258
118834 저 아래에 아들에게 특히 장자에게 재산 많이 가는 것 당연하다는.. ... 2012/06/12 1,282
118833 뻥튀기를 어디서 해야하나요? (인천) 11 음.. 2012/06/12 1,923
118832 난임이에요..뭘 어떻게 시작하는 게 좋을까요? 7 ... 2012/06/12 2,344
118831 강남지역에 마지막 방점이 찍혔네요.수서역 11 ... 2012/06/12 4,624
118830 친정오빠의 빚 동생이 갚아야 하나요? 10 두공주맘 2012/06/12 5,076
118829 저녁반찬... 22 아.. 2012/06/12 6,033
118828 근데 건축사라면 괜찮은 직업 아닌가요? ... 2012/06/12 2,106
118827 부산 성모안과 문의 드립니다. 꼭 답변 부탁드립니다. 2 joylif.. 2012/06/12 2,177
118826 요즘 하루에 한번 물걸레질 2 하시나요? 2012/06/12 2,412
118825 세상에서 제일 기쁜소식 15 .. 2012/06/12 4,748
118824 열쇠따는 사람이 아무도 없는 집을 따려고 했어요 12 dd 2012/06/12 4,986
118823 자신과 성이다른집(사위)으로 재산이 간다는게 4 ... 2012/06/12 2,564
118822 (급질)자동차 매트에 소금물 묻은거 빨아야죠? 소금물 2012/06/12 1,242
118821 냉장고 선택 좀 도와주세요~(디오스 매직스페이스) 2 냉장고 2012/06/12 2,188
118820 문재인은 이길 수 없습니다. 39 어쩌나요? 2012/06/12 3,672
118819 딸한테 보통 재산이 안가는 이유는 사위때문이죠. 13 ... 2012/06/12 4,773
118818 목욕탕에서 샴푸 빌려달라는 사람 43 ,,,, 2012/06/12 8,075
118817 드리클로... 3 지온마미 2012/06/12 2,425
118816 얼갈이 배추를 만졌는데 ^^ 2012/06/12 1,340
118815 moll책상 basic runner 사이즈요.. ^^ 2012/06/12 2,081
< 64221 64222 64223 64224 64225 64226 64227 64228 64229 64230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색