-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122648 | 걱정거리가 있어요 6 | 병병병 | 2012/06/30 | 1,608 |
| 122647 | 톰크루즈 이혼? 36 | 헐헐 | 2012/06/30 | 16,704 |
| 122646 | 인터넷쇼핑몰에서 교환불가한 티셔츠샀는데 사이즈가 다를경우 | 머리띠 | 2012/06/30 | 890 |
| 122645 | 비 오는 밤, 제 얘기 좀 들어주실래요? 18 | 제이 | 2012/06/30 | 4,753 |
| 122644 | 죄송,,또 냥이이야기예요. 14 | gevali.. | 2012/06/30 | 2,628 |
| 122643 | 남편이 회사에 갔다면서... 회사에서 전화를 안받아요 4 | ㅜㅜ | 2012/06/30 | 2,072 |
| 122642 | 쿠첸 밥솥 좀 봐주시겠어요 ?^^ 4 | ... | 2012/06/30 | 1,883 |
| 122641 | 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 | ㅇㅇ | 2012/06/30 | 16,154 |
| 122640 | 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 | hms122.. | 2012/06/30 | 6,063 |
| 122639 | 긴머리 커트할때.. 1 | 리메 | 2012/06/30 | 1,662 |
| 122638 | 요즘 마스터쉐프코리아보니 2 | 파워블로거들.. | 2012/06/30 | 2,256 |
| 122637 | 칼집 내서 그 안에 들여다보고 스테이크를 굽다니... 7 | 마셰프 | 2012/06/30 | 4,255 |
| 122636 | 5살배기 면역이 너무 약한 경우 어떻게 해야하죠? 5 | 초보맘 | 2012/06/30 | 1,194 |
| 122635 | 3인 가족 생활비, 350 많은 편인가요?(수정) 10 | 줄여보자 | 2012/06/30 | 6,723 |
| 122634 | <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 | 이사가자 | 2012/06/30 | 2,172 |
| 122633 | 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 | ..... | 2012/06/30 | 7,369 |
| 122632 | 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 | ... | 2012/06/30 | 18,279 |
| 122631 | 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 | 영어 | 2012/06/30 | 1,052 |
| 122630 | 교회에서 성당으로 옮기려 할때.. 12 | 맘 | 2012/06/30 | 2,768 |
| 122629 | 함박스테이크의 고기잡내 어떻게 없애나요? 14 | 나의사랑 | 2012/06/30 | 3,314 |
| 122628 | 50대 여성의류 브랜드 5 | ... | 2012/06/30 | 6,511 |
| 122627 | 사랑과 전쟁... 저 집안... 일찍 이혼하는게 최선이었겠죠? 5 | 사랑과 | 2012/06/30 | 3,181 |
| 122626 | 마트랑 인터넷이랑 만원차이나네요 드라이기~ 5 | 갈등 | 2012/06/30 | 1,826 |
| 122625 | 만들기 쉬운 요리 공유해요~ 104 | 음식이젤어려.. | 2012/06/30 | 15,332 |
| 122624 | 서민동네엔 왜 껌씹고 다니는 아줌마들이 많죠? 11 | .... | 2012/06/29 | 4,042 |