-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124085 | 결혼반지 잘 끼고 다니시나요? 18 | .. | 2012/07/04 | 4,254 |
| 124084 | 갑상선암 수술 이후에 맘이 안 잡혀요 3 | ... | 2012/07/04 | 2,102 |
| 124083 | 아까 아랫동서에게 예물 물려주신다는 분.. 지우셨네요. 28 | 아까 | 2012/07/04 | 4,499 |
| 124082 | 김치찌개의 놀라운 맛 1 | 요리의비밀 | 2012/07/04 | 2,163 |
| 124081 | 다음 메인에 슬픈 기사가 있네요. (초등 4년 아파트 투신) 8 | 슬픈기사 | 2012/07/04 | 2,765 |
| 124080 | 대문글에 적혀 있는 일본 만화 이야기들 다 재미있네요. 10 | 유리우스 | 2012/07/04 | 1,718 |
| 124079 | 맘이 아프네요. 15 | 김연자씨 | 2012/07/04 | 5,728 |
| 124078 | 나이 들 수록 꿈이 잘 맞아요... 1 | .. | 2012/07/04 | 1,137 |
| 124077 | 어제 승승장구 보셨어요? 7 | ㅋㅋ | 2012/07/04 | 3,253 |
| 124076 | 마흔인데 귀에서 소리가 나요 2 | 내귀에 소리.. | 2012/07/04 | 1,101 |
| 124075 | 윤선생 영어... 어떻게 해야 하나요? 3 | 초2남 엄마.. | 2012/07/04 | 1,444 |
| 124074 | 닥달하다 X 닦달하다 O 4 | ... | 2012/07/04 | 1,926 |
| 124073 | 장터 어느 판매자 글에 24 | 이게 무슨... | 2012/07/04 | 4,334 |
| 124072 | 제주문의 1 | ♥체스♥ | 2012/07/04 | 606 |
| 124071 | 같은동 윗층으로 이사한분 계신가요? 5 | 뚱딴지 | 2012/07/04 | 2,274 |
| 124070 | (원글만 지웠어요).... 11 | 잠시만 | 2012/07/04 | 1,557 |
| 124069 | 결혼 예물로 받은 다이아 쌍가락지 등 2 | .... | 2012/07/04 | 2,940 |
| 124068 | 신경정신과나 심리 상담센터 추천해주세요 2 | .... | 2012/07/04 | 1,661 |
| 124067 | 초등학생둘포함 첫해외여행 추천좀...... 4 | 힘내자 | 2012/07/04 | 2,957 |
| 124066 | 중학생 성악캠프추천해주세요 | 원글이 | 2012/07/04 | 610 |
| 124065 | 서울대 인문고전50선이라는 책이요~ 2 | 라라라 | 2012/07/04 | 2,022 |
| 124064 | 아이 성적 얘기가 나와서...ㅎㅎ 16 | ㄹㄹ | 2012/07/04 | 3,832 |
| 124063 | 안녕하세요? m(--)m 지나가지 마시고 좀 알려주세요. 3 | junebu.. | 2012/07/04 | 666 |
| 124062 | 봉주 15회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 6 | 바람이분다 | 2012/07/04 | 1,243 |
| 124061 | 분당에..재래시장은 없나요? 7 | 분당 | 2012/07/04 | 1,542 |