82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121126 정치인이 되려면 섬하나 2012/06/26 615
121125 서현동에 테니스 치는 곳 있나여? 배우고 싶어서여..^^;; 아이조아 2012/06/26 1,059
121124 82쿡 며칠사이 다시 개편된건가요?솥뚜껑 표시가 스마일로 바뀌었.. 2 .. 2012/06/26 1,055
121123 갱년기를 겪으면서 체중이 늘어나고 있어요..ㅠㅠ 10 걱정 2012/06/26 5,400
121122 카카오스토리 질문인데요.. 2 ... 2012/06/26 2,273
121121 상추에서 달팽이가 나왔어요 30 헉 2012/06/26 9,387
121120 다른댁은어떠신가요? 2 장미 2012/06/26 915
121119 hoze가방 괜찮을까요.. 1 전에 여기서.. 2012/06/26 2,436
121118 곰배령 펜션 추천 부탁드립니다. 2 곰펜션 2012/06/26 7,887
121117 우리 동네 이웃들과 반려견들. 4 패랭이꽃 2012/06/26 1,494
121116 수족구는 며칠을 격리해야 하나요? 4 맘 2012/06/26 2,065
121115 6월 26일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/06/26 721
121114 엘리베이터 없는 3층 빌라에도 우유 배달 되나요? 6 우유 2012/06/26 3,284
121113 아기가 머리 마사지해주네요~^^ 5 남편 넌 아.. 2012/06/26 1,661
121112 전화번호 스팸등록하면 발신안되나요? 2 빙수 2012/06/26 15,709
121111 수영장 달린 국내 펜션 추천부탁드릴게요!!! 6 펜션 2012/06/26 2,596
121110 피아노 콩쿨대회 나갈 필요있을까요? 2 고민 2012/06/26 3,703
121109 재철이 8월에 짤릴수도 있다는 기사 1 하늘아래서2.. 2012/06/26 1,674
121108 도와주세요~ 내일 7시에 퇴근하는데 시어머니 오세요 40 ㅁㅁ 2012/06/26 10,187
121107 해외보다 국내여행을 더 선호하시는분 계신가요~? 11 야밤에 2012/06/26 2,940
121106 세이펜 궁금한거 몇가지 올려요..알려주세요 1 세이펜 2012/06/26 3,456
121105 컴퓨터 잘아시는분 제발 도와주세요 11 성인광고땜에.. 2012/06/26 1,455
121104 (비위약하신분들은 읽지마세요) 구 남친의 주방... 9 그땐그랬지 2012/06/26 2,694
121103 스포츠브라 편한가요? 1 ... 2012/06/26 1,673
121102 사립에서 공립으로 전학시킨 맘 계신가요? 경험담 좀 부탁드립니다.. 3 전학갈까.... 2012/06/26 3,084
< 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137 59138 59139 59140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색