82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121661 그냥 아무 조언이나 부탁합니다. ㅠ 4 나무와나물 2012/06/27 1,049
121660 급해요 ㅠㅠ 오이지에 하얀 곰팡이 4 오이지 2012/06/27 8,236
121659 마클의 윤미솔님 아시는분 계신가요?? 10 .. 2012/06/27 3,517
121658 檢, 윤증현 前장관 상대 저축銀 로비정황 수사 3 세우실 2012/06/27 547
121657 믿을 수 없는 라이브 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 후덜덜 2012/06/27 1,079
121656 무선청소기 사니까 좋긴하네요~ 1 아이고좋아라.. 2012/06/27 2,482
121655 저주받은 하체를 갖은여자에게 바지브랜드좀 추천해주세요 10 하체비만녀 2012/06/27 2,452
121654 냉면은 왜이리 비싼가요? 19 ㅎㅎ 2012/06/27 4,115
121653 설탕에 재운 복분자 냉장보관 안 해도 될까요? 2 복분자.. 2012/06/27 1,473
121652 마이클럽과 새똥 40 82좋아 2012/06/27 11,574
121651 사후생(死後生) 죽음 이후에 대한 미스터리 3 호박덩쿨 2012/06/27 2,042
121650 유통기한 지난 아기분유 사용법 있을까요? 2 분유 2012/06/27 2,321
121649 집에서 어느 정도 노출된 옷 입고 계세요? 6 아들맘 2012/06/27 2,242
121648 여름 휴가지 추천 좀 해주세요. 휴가 2012/06/27 733
121647 글 지웠어요. 15 회사내 2012/06/27 5,695
121646 글 내립니다.. 25 새댁 2012/06/27 3,056
121645 여동생과 싸웠어요 7 고민 2012/06/27 1,656
121644 일산에 가족끼리 가기 괜찮은 중국음식점 소개해 주세요 4 중국요리집 2012/06/27 984
121643 요즘 갤럭시 노트 쓰는 분들 많은가요? 6 ... 2012/06/27 1,634
121642 이명박의 제주해안기지와 노무현의 제주해안기지가 다른이유 7 참맛 2012/06/27 751
121641 (방사능)빗물에서 트리튬검출--후쿠시마 영향으로 추정 (우리나라.. 1 녹색 2012/06/27 1,033
121640 스포티하면서도 세련된 여성샌들 브랜드 뭐가 있나요? 3 샌들찾아삼만.. 2012/06/27 1,559
121639 남자는 여자를 좋아하는 만큼 돈쓰는거 맞죠 30 새론 2012/06/27 21,877
121638 교수가 되려면 어떻게 해야하나요? 4 교수 2012/06/27 5,025
121637 저희 시어머니 식성엔 어떤 생신상을 차려야할까요? 13 고민중인 며.. 2012/06/27 1,794
< 59131 59132 59133 59134 59135 59136 59137 59138 59139 59140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색