-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120020 | L* 직수형 정수기 쓰시는 분 계신가요 2 | 고민중 | 2012/06/22 | 3,240 |
| 120019 | 여섯살 아이와 서울랜드랑 롯데월드 중... 5 | 놀이공원 | 2012/06/22 | 1,793 |
| 120018 | tvN에서 황혼연애커플을 찾습니다^^ | 우지훈작가1.. | 2012/06/22 | 1,280 |
| 120017 | 동대문 근처 숙박지 추천 부탁합니다 1 | ** | 2012/06/22 | 1,016 |
| 120016 | 심리학 공부한 사람들은 정말 사람맘을 꿰뚫어 보나요? 27 | 궁금해서 | 2012/06/22 | 13,176 |
| 120015 | 오늘 우리 아이가 달라졌어요. 보신 분 알려주세요. 2 | ... | 2012/06/22 | 2,784 |
| 120014 | 잠이 너무 많아서 심각하게 고민이네요 ㅠㅠ 8 | 졸려zzZ | 2012/06/22 | 2,106 |
| 120013 | 여자 무지 밝히는 남자들은 눈빛과 표정에서 능글맞지 않나요? 14 | 딱 티나 | 2012/06/22 | 13,985 |
| 120012 | 주위에 아시는 주방장 없나요? 1 | fderw | 2012/06/22 | 1,599 |
| 120011 | ebs 달라졌어요 보시는 분 1 | .... | 2012/06/22 | 1,889 |
| 120010 | 천재용 이숙이 광고찍은거 보다가 깜놀했어요 2 | 흠냐 | 2012/06/22 | 3,706 |
| 120009 | 몸을 따뜻하게 하세요(2). 10 | ㅇㅇ | 2012/06/22 | 3,827 |
| 120008 | 코스트코 오늘저녁9시에 가면 많이 복잡할까요? 3 | ? | 2012/06/22 | 1,928 |
| 120007 | 침 2 | //// | 2012/06/22 | 1,064 |
| 120006 | 로맨스가 필요해 2012 너무 재미있네요 6 | 오홋 | 2012/06/22 | 3,629 |
| 120005 | 울고 싶을 때 뭐하면 풀릴까요? 21 | 답변 좀 | 2012/06/22 | 3,167 |
| 120004 | 아는 언니가... 5 | ... | 2012/06/22 | 3,067 |
| 120003 | 혼자 밖에서 저녁을 먹어야 하는데 어쩌죠? 9 | dd | 2012/06/22 | 2,605 |
| 120002 | 저는 왜 남욕을 이렇게 하는 걸까요? 16 | 뭘까 | 2012/06/22 | 4,839 |
| 120001 | 인버터에어컨 1 | 음 | 2012/06/22 | 2,120 |
| 120000 | 선거부정.. 통합진보당과 새누리당을 대하는 이중잣대? 2 | 아마미마인 | 2012/06/22 | 1,560 |
| 119999 | 태반크림 어디에쓰나요? 1 | 승우맘마 | 2012/06/22 | 1,656 |
| 119998 | 김기덕 감독의 '시간'을 우연치 않게 봤는데.. 6 | 영화 | 2012/06/22 | 2,320 |
| 119997 | 청첩장 받으면 결혼식 꼭 가야하나요? 2 | 궁금 | 2012/06/22 | 2,990 |
| 119996 | 요즘 김밥 싸가면 맛변하지 않을까요? 6 | ᆢ | 2012/06/22 | 2,109 |