82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120327 에어컨을 설치하려는데 에어컨회사 안부르고 설치하는 분 불러도 되.. 7 더워요 2012/06/23 1,551
120326 초3 수학 문제좀 봐주세요. 3 초3 2012/06/23 1,663
120325 우리나라 여가수가 부르는 노랜데.. 챠챠~ 들어가는 노래.. 8 궁금해~ 2012/06/23 1,636
120324 버섯 조리할때 어느정도 씻으시나요? 3 .. 2012/06/23 1,944
120323 추적자 재방송은 언제 하나요? 3 홀릭홀릭 2012/06/23 1,642
120322 이런 상황에 뭐라고 말해주면 좋을까요? 2 메뉴얼 2012/06/23 1,141
120321 미국 어린이들이 한국와서 하면 좋을 거 13 ^0^ 2012/06/23 2,563
120320 롯데월드 6월에 적용 가능한 할인카드 알려주세요 자유 2012/06/23 1,352
120319 웃긴 얘기 퍼왔어요. 11 ㅋㅋ 2012/06/23 4,070
120318 으악~~~발리에서 보고 우울감이 가시지를 않네요. 4 현실로 돌아.. 2012/06/23 2,280
120317 예감은 틀리지 않는다,,,읽어보신 분요...결말에 대하여(스포있.. 1 비누맘 2012/06/23 25,688
120316 후쿠오카 많이 위험할까요? 8 힝힝 2012/06/23 3,701
120315 양조간장에 곰팡이가 초보 2012/06/23 1,734
120314 쿨젤매트와 돗자리 뭐가 더 좋을까요? 2 ㅇㅇ 2012/06/23 2,016
120313 높은 침대는 어디서 구매하나요 6 시간 2012/06/23 3,839
120312 임신 초기인데요.. 심난합니다. 7 임신 2012/06/23 2,742
120311 극장에 혼자 왔어요 13 우울 2012/06/23 2,339
120310 아이패드 3G와4G 많이 다른가요? ghfl 2012/06/23 1,148
120309 팔라우와 푸켓줄 4일여행하기 더 좋은 곳은 어디인가요? 2 여행 2012/06/23 2,297
120308 옥션에서 구매한 죽순이 ..어떻해야 하나요? 1 죽순 2012/06/23 1,637
120307 여름 이불 소재는 뭐가 좋은가요? 8 가을단풍 2012/06/23 3,447
120306 짜증 짜증 2012/06/23 1,217
120305 아기 키우는 팁 알려 주세요! 7 하루8컵 2012/06/23 1,882
120304 다리 굵은 사람 보고 빤히 쳐다좀 보지 맙시다. 6 --+ 2012/06/23 3,070
120303 후라이드 치킨 표면에 물결무늬는 어떻게 만드는 건가요? 4 미시 2012/06/23 3,800
< 59121 59122 59123 59124 59125 59126 59127 59128 59129 59130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색