-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119461 | 헬스pt 하면 몸이 많이 멋있어질까요? 2 | 운동 | 2012/06/21 | 1,971 |
| 119460 | 죽겠다는 아들 원글입니다 29 | ㅠㅠ | 2012/06/21 | 10,998 |
| 119459 | 日, 핵무기 1만개 제조 능력 갖춰 2 | 참맛 | 2012/06/21 | 1,130 |
| 119458 | 인형놀이해요. 1 | 크레이지 | 2012/06/21 | 952 |
| 119457 | 고양이가 밥 먹으러 왔다가 저 보고 막 도망갔네요 미안해 지네요.. 5 | 쩝 | 2012/06/21 | 1,251 |
| 119456 | 이기적인 남편의 말이 맞는걸까요? 4 | 고달픈인생 | 2012/06/21 | 1,710 |
| 119455 | 조언과 위로 감사합니다. 35 | .. | 2012/06/21 | 9,616 |
| 119454 | 캐리비안 골드시즌 이용권 오늘만특가올라온거... 1 | 아쿠아 | 2012/06/21 | 2,925 |
| 119453 | 마다카스타 3 개봉기 1 | 베이슨 | 2012/06/21 | 1,507 |
| 119452 | 중국산 콩으로 재배한 콩나물 농약치나요? 1 | 콩나물 | 2012/06/21 | 1,684 |
| 119451 | 악 !!!!! 천..만...원... 87 | phua | 2012/06/21 | 18,264 |
| 119450 | 마늘 쪼개기 싫어서 죽겠어요ㅠ.ㅠ 12 | 두접이다.... | 2012/06/21 | 2,793 |
| 119449 | 예뻤던 구강구조가 사춘기때 변하기도 할까요? 5 | .. | 2012/06/21 | 1,624 |
| 119448 | 공복에 커피믹스 신기하네요 37 | 다이어트 | 2012/06/21 | 27,430 |
| 119447 | 세탁기 두대 연결해서 사용하는 배수구요... 2 | 아기사랑세탁.. | 2012/06/21 | 8,569 |
| 119446 | 한국복음주의대학생연합회의 주요 프로그램들. 다양하고 넘쳐 | 상키스 | 2012/06/21 | 891 |
| 119445 | 차인표,이문세 MBC 파업지지 선언 23 | ... | 2012/06/21 | 4,886 |
| 119444 | 고2 화학좀 여쭤볼께요 2 | 고2맘 | 2012/06/21 | 1,417 |
| 119443 | 책을 사줄 때 어떤 감각으로 고르시나요? 3 | 표지디자인 | 2012/06/21 | 1,119 |
| 119442 | 진짜 미칠듯. | 아.. | 2012/06/21 | 1,238 |
| 119441 | 압구정은 오세훈때 재건축이 진행됐어야 했는데 1 | ... | 2012/06/21 | 1,493 |
| 119440 | MB "4대강사업으로 가뭄 극복하고 있다" 23 | 세우실 | 2012/06/21 | 1,707 |
| 119439 | 잘 되지도 않을 부탁을 왜 자꾸 저에게 하는걸까요.. 14 | 왜그러는거야.. | 2012/06/21 | 2,781 |
| 119438 | 카카오스토리 사진올릴때.. | 은새엄마 | 2012/06/21 | 1,726 |
| 119437 | 집에만 있는 시간이 아까워요! | 혜은맘 | 2012/06/21 | 1,802 |