82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,210
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121413 카카오스토리 친구신청이 안갈수도 있나요? 2 ㅡㅡㅡ 2012/06/27 960
121412 출장간 남편과 연락이 힘드네요 ㅎㅎ 1 .. 2012/06/27 930
121411 인천공항은 왜 매각할려고 하는지 쉽게 설명해주실분 계실까요 9 툼 2012/06/27 1,560
121410 복음자리 5도씨 잼 괜찮나요 8 ㄴㄴ 2012/06/27 1,540
121409 6월 27일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/06/27 548
121408 상가주택과 다가구주택 3 한 번 2012/06/27 1,966
121407 빛깔과 향기에 맞는 이름을 부탁합니다. 4 느티나무 2012/06/27 869
121406 불공평,부조리,비합리... 이런것들 살면서 참 많네요 2 짱 2012/06/27 637
121405 독일맥주 웨팅어..마셔본신분 9 맥주.. 2012/06/27 1,271
121404 남편이 '82 밥차' 얘기를 하며 너무 좋아해요. 38 ... 2012/06/27 3,768
121403 *사를 3일째.. 70세아버지.. 2012/06/27 722
121402 초3이 쓸 바이올린 6 바이올린 2012/06/27 1,284
121401 진짜 안 미끄러지는 욕실화 좀. 6 휴 2012/06/27 1,704
121400 골든듀 목걸이 싸게 사는 방법? 2 ... 2012/06/27 3,351
121399 6월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/06/27 480
121398 드라마 빅 보시는분 없으신가요? 8 ㅛㅛ 2012/06/27 1,771
121397 참여정부의 업적 4 참맛 2012/06/27 1,065
121396 좋은 와이프 될 사람 고르는 법 좀 알려주세요. 32 .... 2012/06/27 13,826
121395 500월급장이 동료가 빌린돈 100만원을 1년넘게 안주네요 5 왜 그럴까요.. 2012/06/27 1,655
121394 제발 조언좀 해주세요 5 사과향 2012/06/27 844
121393 스크레치가 좀 심한데 바꿔야 할까여? 4 안경 2012/06/27 1,157
121392 영어 단어 질문 2 ... 2012/06/27 684
121391 6월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/06/27 693
121390 요즘들어 홍경민씨가 너무 좋네요... 9 주책 2012/06/27 2,270
121389 일산 커트 잘하는 미용실추천해 주세요 4 단정한 스타.. 2012/06/27 2,744
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색