이럴 땐 영어로 어떻게 말해야 하나요?

[영어 못하는 여행자]

 궁금한 것이 있는데, 물어 볼 마땅한 곳이 없어서 여쭙니다.

저는 올 여름에 유럽 자유여행을 해보고자 합니다. 물론 영어는 못하지만 어떻게 되겠지하는

아줌마의 무모함으로 도전합니다.

 그런데 일정상 야간버스를 타야 하는 일도 있어서, 10시쯤 체크아웃하고 프론트에 짐 보관 부탁하고 시내 구경하다가

호텔로 돌아와 샤워하고 버스 타러 가고 싶거든요.

 호텔에 이게(짐 보관, 체크 아웃 후 샤워) 가능한지 여쭤 보고, 가급적이면 가능하게 해 달라고  부탁하고 싶은데

이걸 어떻게 말해야 할 지 몰라서요.

영어 잘 하시는 분 저 좀 도와 주세요~ 

[??]

체크 아웃했는데, 돌아와서 샤워하시겠다는 건가요?

[..]

짐보관은 해주겠지만,, 체크아웃후 사워는 안될것같은데,,^^;
Is it possible (for you) to keep my luggage for a while after checking out? also,, I wonder if I can have a shower somewhere in the hotel when I take my luggage back.

[...]

Will you keep our luggage for us after checkout?
Also, will you allow shower after checkout?

저는 작은 모텔에서는 따로 나 있는 샤워장에서 샤워했었어요.
짐 찾으러 와서...

[jonny]

can you keep my luggage?하시면 되요~

[음]

짐보관이야 당연히 해주겠지만 체크아웃하고 난 다음에 샤워는...;;;;
다음 손님을 위해 정돈해논 방에 들어가서 샤워를 해도 되냐는 거잖아요.
말이 된다고 생각하세요?;; 비용 지불할 용의가 있으신가요?
휴양지 리조트에서 체크아웃 후에 바닷가나 수영장 이용하고나서
부설 스파시설에서 샤워하게 해주는 건 봤지만 도심에선 듣도보도 못한 일이라서요.
안될 게 뻔하고 묻는 거 자체가 말도 안되기에 안하셨으면 해요.

[ㅎㅎ]

저는 한번도 사용해본 적이 없지만
가능한 호텔이 있기도 해요
호텔 수영장 이용후, 사우나나 스파에 샤워부스 있잖아요
그곳 이용하면 되던데요

호텔 투숙안내(?) 이런데 보면,,, 짐 맡긴 후 관광하고 와서 샤워하고 가라..라고 홍보하는 곳도 있구요
알아보시고 문의해보세요
비용 지불없이 투숙객 배려하는 차원에서 해주기도 해요