대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123495 | 초등학교 고학년인데, POP를 배워두는 게 도움이 될까요? 7 | 음... | 2012/06/25 | 2,021 |
| 123494 | 추석때 외국에 있는 큰 시누이댁 방문 99 | 폐가될지 | 2012/06/25 | 10,979 |
| 123493 | 원전>알면 알수록 불편한 진실... 꼭 봐주세요 | 녹색 | 2012/06/24 | 1,374 |
| 123492 | 정소민이라는 배우 보니 ~~ 12 | 테레비를 보.. | 2012/06/24 | 6,313 |
| 123491 | 40대 중반이지만 8 | 저는 | 2012/06/24 | 3,634 |
| 123490 | 요즘은 결혼식 안 가고 .. 2 | 여론 | 2012/06/24 | 2,131 |
| 123489 | 요즘 매실이 대센가봐요 3 | 지슈꽁주 | 2012/06/24 | 1,981 |
| 123488 | 아파트에서 매실 항아리 어디에 두세요? 1 | 매실 | 2012/06/24 | 2,722 |
| 123487 | 빈백... 사면 후회할까요 ㅡㅡ; 7 | ㅡㅡ | 2012/06/24 | 4,405 |
| 123486 | 드럼세탁기 소음심한거 쓰시는분? 9 | ㅡㅡ | 2012/06/24 | 2,721 |
| 123485 | sbs 자연출산 보시나요?? 1 | 호ㅡㅡ츌산 | 2012/06/24 | 3,041 |
| 123484 | 혹시 '환단고기' 아시는지요? 어떤 책인가요? 8 | 역사 | 2012/06/24 | 2,233 |
| 123483 | 급. 2주전에 담근매실에 곰팡이가피어일이요 3 | 바보보봅 | 2012/06/24 | 3,576 |
| 123482 | 기말영어고사 프린트물 2 | 울중딩 | 2012/06/24 | 1,513 |
| 123481 | (급질)넘어져 무릎이 부었는데 정형외과 가면 되나요? 3 | 아파요ㅠ | 2012/06/24 | 5,484 |
| 123480 | 벌써 열대야 인가요 4 | -- | 2012/06/24 | 2,334 |
| 123479 | 이런 비행시간 가능할까요? 3 | 김포에서 제.. | 2012/06/24 | 1,604 |
| 123478 | 신품에서 메아리랑 윤이~ 6 | ... | 2012/06/24 | 3,778 |
| 123477 | 헉헉 너무 더워요 ㅠㅠ 다른집도 이렇게 더운가요? 46 | 솜사탕226.. | 2012/06/24 | 13,445 |
| 123476 | 지인이 너무 남에게 보여지는 걸 의식하네요 3 | 안 피곤하니.. | 2012/06/24 | 2,281 |
| 123475 | 얼마전 고3 담임선생님께서 추천하신 책이름. 2 | ........ | 2012/06/24 | 2,369 |
| 123474 | 문재인님 후원계좌가 열렸습니다... 3 | 문재인 | 2012/06/24 | 1,852 |
| 123473 | 고등학교샘 출산휴가 대신에 잠깐 하는거요 11 | 질문 | 2012/06/24 | 2,499 |
| 123472 | 신세계 이맡 장교 공채 1 | 나도궁금 | 2012/06/24 | 1,861 |
| 123471 | 하나로마트 절임배추 3 | 도와주세요~.. | 2012/06/24 | 5,407 |