대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119767 | 인간극장 겹쌍동이 과외시키기편 ---그엄마 참 35 | 아이고야 | 2012/06/13 | 16,390 |
| 119766 | 죄송해요. 글지웠습니다 ㅜ 7 | 흠 | 2012/06/13 | 1,760 |
| 119765 | 강수진 구본웅 매국화가글에 댓글 달았더니 13 | 허무 | 2012/06/13 | 4,964 |
| 119764 | 신혼여행가서 양쪽 부모님께 전화드리는건가요? 12 | 여행 | 2012/06/13 | 5,212 |
| 119763 | 요즘 병원 하나 제대로 개업하려면 적어도 7-8억정도 | ... | 2012/06/13 | 1,810 |
| 119762 | 다이어트 31일차 6 | 실미도 | 2012/06/13 | 1,717 |
| 119761 | 아이폰 액정이 깨졌는데요.. 5 | 엘비스 | 2012/06/13 | 1,406 |
| 119760 | 영화 프로메테우스 보고 왔는데요,,, 8 | 별달별 | 2012/06/13 | 2,995 |
| 119759 | 밀전병 서울에 맛있게 하는곳 추천해 주세요. 2 | 할머니사드릴.. | 2012/06/13 | 960 |
| 119758 | 새송이전과 호박전 해야 하는데요 6 | 요리꽝 | 2012/06/13 | 2,119 |
| 119757 | 중학생 아들.. 친구와의 트러블에 대해 82맘들의 조언좀 얻고 .. 21 | 지혜 | 2012/06/13 | 3,509 |
| 119756 | 아파트청약 발표확인 질문입니다 | 제발 | 2012/06/13 | 1,095 |
| 119755 | 네살아들 새버릇 2 | 왜 이럴까요.. | 2012/06/13 | 1,263 |
| 119754 | 도서관 문헌정보실에 애기 데려온 엄마 6 | 요새 | 2012/06/13 | 2,281 |
| 119753 | 얼굴에 뾰루지가 생길려고 할때요 2 | ... | 2012/06/13 | 1,818 |
| 119752 | 펑했어요 3 | 급해요 | 2012/06/13 | 1,267 |
| 119751 | 하프... 가격이 어떻게 되냐요? 13 | 악기 | 2012/06/13 | 70,272 |
| 119750 | 가방 봐주세요 2 | 고민 | 2012/06/13 | 1,521 |
| 119749 | 풍년압력솥 제일 작은거(2~3인용)은 밥하는데 몇분? 3 | 헤헤 | 2012/06/13 | 2,503 |
| 119748 | 선보고 나서..문자만 하던 남자.. 8 | ........ | 2012/06/13 | 5,480 |
| 119747 | 고속터미널 꽃시장에 작은 화분도 있을까요? | .. | 2012/06/13 | 2,338 |
| 119746 | 은근히 기분 나쁘기 말하는 팀장 4 | 직장인 | 2012/06/13 | 1,899 |
| 119745 | 냉장고를 얼마전에 구입했는데 물맺힘현상 2 | .... | 2012/06/13 | 1,576 |
| 119744 | 크랜베리 드시는 분 있으세요? 4 | 궁금 | 2012/06/13 | 2,639 |
| 119743 | 연봉이 5천이면 실수령액은 얼마인가요? 3 | 연봉 | 2012/06/13 | 3,652 |