대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120687 | 뭐야..하루종일 졸려요 왜이런데요 1 | == | 2012/06/16 | 4,155 |
| 120686 | 오원춘이 인육 도살자인 이유..... 12 | 불감증 | 2012/06/16 | 8,208 |
| 120685 | 매일 한시간 정도 걸으면 빠지나요? 23 | 다이어트인생.. | 2012/06/16 | 13,367 |
| 120684 | 한살림 친환경 제품 짱이네요~ 9 | 100410.. | 2012/06/16 | 4,910 |
| 120683 | 매실액기스 만들었는데요... 3 | 매실 | 2012/06/16 | 2,288 |
| 120682 | 무료 만삭사진 찍으시고 나서 어떠셨어요? 5 | 알려주세요 | 2012/06/16 | 2,761 |
| 120681 | 넝쿨당은 캐스팅을 누가했는지.... 16 | 넝쿨당 | 2012/06/16 | 9,886 |
| 120680 | 미용실에서 샴푸를 샀는데요. 인터넷이랑 가격차이가 좀 나요. 35 | 음.. | 2012/06/16 | 11,661 |
| 120679 | 홍대앞 1 | ... | 2012/06/16 | 1,504 |
| 120678 | 교대점수 정말 폭락했군요.지방교대는 12 | ... | 2012/06/16 | 8,291 |
| 120677 | 막돼먹은 영애씨 2 | 스토리 | 2012/06/16 | 2,991 |
| 120676 | 에어컨 설치비 얼마 들어요? 2 | 미즈박 | 2012/06/16 | 2,693 |
| 120675 | 그리 잘먹던 강쥐가 사료에 시큰둥한 반응 보이고 먹는데 왜그러는.. 5 | 잘싸고놀면서.. | 2012/06/16 | 2,020 |
| 120674 | 남녀 사이가...꼭 뜨거워야만 결혼하는건 아니겠죠? 11 | 저요 | 2012/06/16 | 4,189 |
| 120673 | 미드 추천 좀 해주세요~ 9 | ... | 2012/06/16 | 1,952 |
| 120672 | 돈없는데 해외여행................안되겠죠?ㅠㅠ 11 | 악~ | 2012/06/16 | 4,913 |
| 120671 | 지푸라기 잡는 심정으로.. 모유 제공해주는 곳이나 제공해주실분 .. 2 | 도와주세요 | 2012/06/16 | 2,197 |
| 120670 | 닥터진 보니 한의학을 많이 디스 하던데.. 6 | 별달별 | 2012/06/16 | 2,620 |
| 120669 | 애국가 사태보니... 2 | 부엉이 | 2012/06/16 | 1,828 |
| 120668 | 어린이집 그만 다니려면 원장선생님한테 얘기해야하나요? 1 | 어린이집 | 2012/06/16 | 1,852 |
| 120667 | 미국 오바마 대통령도 인기주의 정책 쩌네요,,| | 별달별 | 2012/06/16 | 1,227 |
| 120666 | 방금들어온 초특급속보!!! 필독! 57 | 마테차 | 2012/06/16 | 21,924 |
| 120665 | 40군데 난자 신촌 살인’ 국민참여재판 신청서 내 5 | 호박덩쿨 | 2012/06/16 | 2,449 |
| 120664 | 전기압력밥솥 2 | 구입할려고요.. | 2012/06/16 | 1,978 |
| 120663 | 드림렌즈 착용에 나이제한 있나요? 5 | 궁금이 | 2012/06/16 | 2,512 |