대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120696 | 내성적인 성격 고쳐야할까요?? 2 | 미루나무 | 2012/06/16 | 2,519 |
| 120695 | 어떻게 버리나요? 1 | 사진 | 2012/06/16 | 2,122 |
| 120694 | 딴지 걸다걸다 이젠 추적자 전개가 너무 느려 터져 안 본다니.... 5 | 참 보는 눈.. | 2012/06/16 | 2,955 |
| 120693 | 세상에 팥 한되에 2만원하네요 ㅠㅠㅠ 4 | ,, | 2012/06/16 | 3,921 |
| 120692 | 왜 꾸준히 인육 얘기가 올라오는건지 23 | 지니 | 2012/06/16 | 3,822 |
| 120691 | 짱개들이 전번에 사건 하나 터뜨려죠,,, 2 | 별달별 | 2012/06/16 | 2,048 |
| 120690 | 시골장날에~ 1 | 시골여인 | 2012/06/16 | 1,420 |
| 120689 | 삼성 스마트폰 추천해주세요 1 | 추천해주세요.. | 2012/06/16 | 1,743 |
| 120688 | 개신교 신자이신 분들께 질문이 있습니다. 2 | 황당한 질문.. | 2012/06/16 | 1,481 |
| 120687 | 딸 시집살이나 안했으면 좋겠다고 생각하지 말고 23 | ... | 2012/06/16 | 4,913 |
| 120686 | 인육 하니간 생각나는 중국 설화집. 5 | 별달별 | 2012/06/16 | 3,428 |
| 120685 | 벽걸이 티비 쓰는거 별론가요? 4 | 부천 | 2012/06/16 | 2,587 |
| 120684 | 하바이아나스 신으시는 분 계세요? 2 | 미추어버리겠.. | 2012/06/16 | 1,817 |
| 120683 | 아래 오원춘글 절대 클릭하지마세요 2 | 정말 | 2012/06/16 | 2,923 |
| 120682 | 경기대 수원 캠퍼스 근처.. 4 | 경기대 | 2012/06/16 | 3,044 |
| 120681 | 자유게시판 글은 스크랩 할 수 없는거요? 1 | 스크럅 | 2012/06/16 | 1,536 |
| 120680 | 뭐야..하루종일 졸려요 왜이런데요 1 | == | 2012/06/16 | 4,155 |
| 120679 | 오원춘이 인육 도살자인 이유..... 12 | 불감증 | 2012/06/16 | 8,208 |
| 120678 | 매일 한시간 정도 걸으면 빠지나요? 23 | 다이어트인생.. | 2012/06/16 | 13,367 |
| 120677 | 한살림 친환경 제품 짱이네요~ 9 | 100410.. | 2012/06/16 | 4,910 |
| 120676 | 매실액기스 만들었는데요... 3 | 매실 | 2012/06/16 | 2,288 |
| 120675 | 무료 만삭사진 찍으시고 나서 어떠셨어요? 5 | 알려주세요 | 2012/06/16 | 2,761 |
| 120674 | 넝쿨당은 캐스팅을 누가했는지.... 16 | 넝쿨당 | 2012/06/16 | 9,886 |
| 120673 | 미용실에서 샴푸를 샀는데요. 인터넷이랑 가격차이가 좀 나요. 35 | 음.. | 2012/06/16 | 11,661 |
| 120672 | 홍대앞 1 | ... | 2012/06/16 | 1,504 |