대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124575 | 동네 교통사고 났어요.. 건물에 자동차가 들어갔다는...ㅠ.,ㅠ.. 9 | 어이없는.... | 2012/06/27 | 4,148 |
| 124574 | 발가락이 아플때요.. 3 | 궁금 | 2012/06/27 | 2,414 |
| 124573 | 구몬한자 같은것 2 | 한자공부 | 2012/06/27 | 1,804 |
| 124572 | 목동 뒷단지 치주과 잘보는 치과 소개 부탁드려요~ 9 | .. | 2012/06/27 | 2,656 |
| 124571 | 오늘도 베스트 유머 갑니다. 점점 조용히 짖는 개 ㅎㅎㅎ 5 | 수민맘1 | 2012/06/27 | 2,878 |
| 124570 | 요즘은 교수님들 편하게 입고 다니시나요? 11 | 궁금이 | 2012/06/27 | 2,681 |
| 124569 | 왼손잡이의 시식샷은 어떻게? 4 | 갑자기 궁금.. | 2012/06/27 | 1,200 |
| 124568 | 가계부가 진짜 도움이 되나요? 11 | 궁금 | 2012/06/27 | 3,489 |
| 124567 | 씽씽슬러시 라고 광고 하는거요 4 | 덥다~~ | 2012/06/27 | 2,224 |
| 124566 | 02 1588 8700 번호 뭔가요? 6 | 짜증 | 2012/06/27 | 76,242 |
| 124565 | 우울해서 뭔가 확 질러주고 싶은데 14 | 별게다슬프다.. | 2012/06/27 | 3,078 |
| 124564 | 4마일 걷기 동영상 파일 갖고 계신 분 계세요? 2 | 검은나비 | 2012/06/27 | 1,618 |
| 124563 | 분당 수내동에 수선집 추천해주세요 3 | 언발란스치마.. | 2012/06/27 | 2,007 |
| 124562 | 계란노른자 이런건..... 1 | 궁금 | 2012/06/27 | 1,348 |
| 124561 | 뻣뻣한 브러쉬에 린스를 풀어도 되죠? 4 | 세척 | 2012/06/27 | 852 |
| 124560 | 세탁소에 옷맡겼는데 그지같아요 ㅠㅠ 1 | ㅠ.ㅠ | 2012/06/27 | 1,585 |
| 124559 | 개봉한 화이트와인..냉장고에 얼마나 오래가나요? 4 | 비앙코 | 2012/06/27 | 1,823 |
| 124558 | 미술영재에 대하여 물어봅니다 5 | 엄마맘 | 2012/06/27 | 2,614 |
| 124557 | 귀농에 대하여 문의좀 하려구요. 8 | 귀농 | 2012/06/27 | 1,662 |
| 124556 | 맨날 부풀어 오르는 이불압축팩!!! 6 | 슬슬 | 2012/06/27 | 1,756 |
| 124555 | 천천힝걷기 1시간은 살이안빠질까요? 13 | ..... | 2012/06/27 | 2,942 |
| 124554 | 수학 문제해결의 길잡이 문제집 사주려고 하는데요. 4 | 초등4학년 | 2012/06/27 | 2,712 |
| 124553 | 사랑하고 사랑하고 사랑한단다... (강아지얘기예요) 16 | 왜냐하면 | 2012/06/27 | 2,783 |
| 124552 | 6살 남아가 쉬를 못 가립니다. 도움주세요.... 4 | 어찌해야 할.. | 2012/06/27 | 1,079 |
| 124551 | 태국 여행 중 만난 불쌍한 코끼리... 8 | 불쌍 | 2012/06/27 | 2,134 |