대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 117935 | 방귀냄새가 심한데 장청소 효과있나요 12 | 죄송 | 2012/06/08 | 9,150 |
| 117934 | 박원순 시장 "그때 감옥에 가지 않았다면...".. 1 | 샬랄라 | 2012/06/08 | 1,348 |
| 117933 | 출산 후 진정 아줌마가 되었어요 ㅠㅠ 2 | 음음 | 2012/06/08 | 2,103 |
| 117932 | 집주인이 전세권설정거부할경우... 10 | 임차인 | 2012/06/08 | 5,116 |
| 117931 | 맛있게 삶으려면.. 3 | 수육 | 2012/06/08 | 1,454 |
| 117930 | 주민센타 프로그램 중 단전호흡, 요가 둘 둘 중 어떤게 좋을지... 5 | 아...고민.. | 2012/06/08 | 1,788 |
| 117929 | 구연산은 어디서 살 수 있나요? 9 | 도움좀 | 2012/06/08 | 3,043 |
| 117928 | 중딩 여자아이 수영복 어디서 사입히시나요? 4 | .. | 2012/06/08 | 1,839 |
| 117927 | 엑셀 빠르게 배우려면 어떻게 해야죠? 4 | 흑흑 | 2012/06/08 | 2,376 |
| 117926 | 가족중에 항공사 파일럿 이신 분 계세요?? 3 | 질문 | 2012/06/08 | 5,556 |
| 117925 | 아기앞머리 7 | 초보초보 | 2012/06/08 | 1,870 |
| 117924 | 남자 수영복이요 리플 마니마니... 7 | 현규맘 | 2012/06/08 | 1,385 |
| 117923 | 여러분, 조심하세요...심장이 벌렁벌렁 13 | 깜짝이야 | 2012/06/08 | 9,529 |
| 117922 | 생리할때가 되니... 이 음식 땡김..-.- 8 | .. | 2012/06/08 | 1,894 |
| 117921 | 저희 동네 파리바게트 완전 짱나네요 | -- | 2012/06/08 | 1,407 |
| 117920 | 생고사리 구입하고싶어요 4 | 나물좋아 | 2012/06/08 | 1,215 |
| 117919 | 틀린거 좀 고쳐주시면 감사하겠어용~~ 3 | 강캔디 | 2012/06/08 | 794 |
| 117918 | 웃음도 안나오네요. sbs 궁금한 이야기 보고 있거든요 4 | 흠 | 2012/06/08 | 3,637 |
| 117917 | 7월 한달간 양천구 신월2동 근처에 숙소를 구해야 하는데 어느 .. 2 | 파견근무차 | 2012/06/08 | 995 |
| 117916 | 오늘 에버랜드 갔다왔는데, 넘 재밌더라구요 2 | 웃자맘 | 2012/06/08 | 1,893 |
| 117915 | '유령'을 보고(신진요와 비단길,우리 시대의 유령들) 5 | mydram.. | 2012/06/08 | 2,024 |
| 117914 | 여행 가고 싶다 4 | -_- | 2012/06/08 | 1,273 |
| 117913 | 아이 팔뒷꿈치가 까매요. 1 | 궁금이 | 2012/06/08 | 1,825 |
| 117912 | 이런 엄마도 되지 맙시다.. 20 | 으..싫다... | 2012/06/08 | 7,160 |
| 117911 | 산후조리 7 | 모스키노 | 2012/06/08 | 1,460 |