대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118769 | 애 보면서 집에서 할 수 있는 운동 뭐 있을까요.. 도와주세요... 4 | 돌아오라몸매.. | 2012/06/11 | 2,791 |
| 118768 | 나의 로망.. 5 | 익명 | 2012/06/11 | 2,185 |
| 118767 | 모공 안보이면서 트러블 안나는 화장품 뭐가 있을까요? 4 | 메꾸는 수준.. | 2012/06/11 | 2,678 |
| 118766 | 저희 부부, 아이 내년에 가지면 너무 늦는 걸까요? 30 | ... | 2012/06/11 | 4,632 |
| 118765 | 대학교 기말고사가 언제까지인가요?^^;(혹은 방학시작일) 5 | 궁금이 | 2012/06/11 | 1,881 |
| 118764 | 국세청에서 1 | 82cook.. | 2012/06/11 | 1,561 |
| 118763 | mbc, 최현정 아나, 한학수 pd등 34명 또 대기발령 5 | 미친 김재철.. | 2012/06/11 | 2,326 |
| 118762 | 82말고 즐겨 가시는 곳 있으신가요?? 1 | 혹시 | 2012/06/11 | 2,062 |
| 118761 | 1년정도만 지나도 정말 괜찮아지나요? 절실해요 2 | ........ | 2012/06/11 | 1,503 |
| 118760 | 내가 김연아라도 황상미느교수 우스워보일듯 11 | ㅎㅎ | 2012/06/11 | 2,765 |
| 118759 | 아!!! 연애 하고 싶다!!!!!!!!!!!!!!!!! 4 | 으아악 | 2012/06/11 | 1,782 |
| 118758 | 중등 공부방 수업시간 2 | 딸기 | 2012/06/11 | 2,455 |
| 118757 | 정말 이혼직전인가봐요.. 115 | 시댁이 참... | 2012/06/11 | 25,865 |
| 118756 | 학교폭력은 참 어려운 문제죠. 1 | mydram.. | 2012/06/11 | 1,224 |
| 118755 | 아이라이너 반영구해보신분있으세요? 5 | gysi | 2012/06/11 | 2,080 |
| 118754 | 남친문제입니다 10 | 키티 | 2012/06/11 | 2,919 |
| 118753 | 이런 하숙인 어떤가요? 8 | 하숙골치 | 2012/06/11 | 1,918 |
| 118752 | 유리로 된 밀폐용기요 3 | 혹시 | 2012/06/11 | 2,818 |
| 118751 | 황상민 교수 발언은 맞는 말 한 듯 한데 스타일 때문에 좀 손해.. 30 | mydram.. | 2012/06/11 | 3,258 |
| 118750 | 잠실역 근처 뷔페 추천해 주세요 6 | 뷔페 | 2012/06/11 | 2,767 |
| 118749 | 영작이 맞는지좀 봐주세요 1 | 도움절실 | 2012/06/11 | 790 |
| 118748 | 스텐 숟가락으로 먹을때 찌릿찌릿 한거요 3 | 임플란트 | 2012/06/11 | 3,458 |
| 118747 | 옛날 구수한 누룽지 간편하고 넘 맛있어요 ^^ 2 | 오뚜* | 2012/06/11 | 1,781 |
| 118746 | 생계형알바인 저는 5700원이 큰돈입니다 1 | 이런경우 | 2012/06/11 | 2,904 |
| 118745 | 조선이 여성인권은 고려보다 향상된 시기죠 16 | mac250.. | 2012/06/11 | 2,643 |