대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 118910 | 교원대, 오송 맛집 추천해주세요. 5 | 맛집 | 2012/06/12 | 4,769 |
| 118909 | 청소 깨끗히해도 냄새 나던데요... 3 | green마.. | 2012/06/12 | 2,144 |
| 118908 | 과외나 학원 수업없이 가능할까요 3 | 고1맘 | 2012/06/12 | 1,260 |
| 118907 | TV 안보는데 추적자가 그리 잼있어요? 7 | 궁금 | 2012/06/12 | 2,230 |
| 118906 | 한약이 믿을만 할까요? 4 | 아이한약 | 2012/06/12 | 1,873 |
| 118905 | 국토대장정 갈건데 신발 추천해주세요 4 | ^**^ | 2012/06/12 | 1,645 |
| 118904 | 깨끗하게 씻고 싶어요. 2 | 매실씨 | 2012/06/12 | 1,341 |
| 118903 | 실비보험 청구해보신분, 초진차트 꼭 필요한가요? 7 | 실비보험 | 2012/06/12 | 20,227 |
| 118902 | 아파트 33평,34평이 넓다고 생각 하세요? 51 | ... | 2012/06/12 | 14,323 |
| 118901 | 어제 예술의 전당 공연 가신분 계세요? 2 | 예르비 | 2012/06/12 | 1,159 |
| 118900 | 카카오톡 7 | .. | 2012/06/12 | 2,375 |
| 118899 | 신랑이 뉴욕으로 출장간데요. 긴팔? 반팔? 6 | 김수진 | 2012/06/12 | 1,206 |
| 118898 | 대형 평형으로만 짓는다는게 아니고 30평대는 가고 싶은게 조합원.. 7 | ... | 2012/06/12 | 1,747 |
| 118897 | 괜찮게 생각했던 민주당 의원들이 김두관을 지지했는데.. 24 | ㅈㅈ | 2012/06/12 | 2,358 |
| 118896 | 학원비 할인되는 카드들 뭐가 있나요? 3 | 알려주세요 | 2012/06/12 | 2,040 |
| 118895 | 고양이 행동에 대해 12 | 고양이 | 2012/06/12 | 2,946 |
| 118894 | 택시를 타서야 생각나는 장날,, | 고추 | 2012/06/12 | 1,232 |
| 118893 | 6월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/06/12 | 846 |
| 118892 | 검정 7부 바지 - 30대 후반 3 | ... | 2012/06/12 | 2,384 |
| 118891 | 전통악기와 노래가 어우러진 음반 알고 싶어요. 5 | 우리음악 | 2012/06/12 | 948 |
| 118890 | 스마트폰으로 바궈야 할까요? 2 | 땡글이 | 2012/06/12 | 1,239 |
| 118889 | .....아고라....식당음식 재활용에 대해 6 | MB OUT.. | 2012/06/12 | 3,133 |
| 118888 | 아이가 자꾸 울어요T.T 4 | 우는 아이 | 2012/06/12 | 1,320 |
| 118887 | 우리 삼촌의 대처.(아이가 샘한테 뺨맞은 글을 읽고) 5 | 쑥부쟁이 | 2012/06/12 | 2,990 |
| 118886 | 매실 괜찮은곳... 1 | 은새엄마 | 2012/06/12 | 1,424 |