대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134581 | 기아차 전액 현금 구매시에... 6 | 할인 | 2012/07/25 | 2,096 |
| 134580 | 개똥이네 책구입시... 6 | 은새엄마 | 2012/07/25 | 1,842 |
| 134579 | 초등4 방학과제 탐구보고서 뭔가여? 1 | 탐구보고서 | 2012/07/25 | 1,867 |
| 134578 | 딸 절친이 왔는데 강아지를 이쁘다하면서 엄청 무서워하네요 21 | .. | 2012/07/25 | 3,757 |
| 134577 | 우리아이가 학교폭력을 당했는데 이문제를 어떻게 해결할까요? 12 | 조언구해요 | 2012/07/25 | 2,312 |
| 134576 | 여름 가디건, 좋은 것 추천 부탁드려요 5 | www | 2012/07/25 | 2,210 |
| 134575 | 엘지폰으로 나꼼수외 듣기 5 | 애기해주세요.. | 2012/07/25 | 837 |
| 134574 | 팔자주름.. 살빼면 옅어질까요? 10 | 거울보기싫다.. | 2012/07/25 | 13,099 |
| 134573 | 카피라이터였거나 광고회사에서 근무하셨던 분 알려주세요! 4 | 힘내라 | 2012/07/25 | 1,187 |
| 134572 | 쓰던 가구 처분해야 할때는..? 1 | ㅠㅠㅠㅠ | 2012/07/25 | 2,221 |
| 134571 | 우도 | 인간극장 | 2012/07/25 | 1,043 |
| 134570 | 목줄없는 시커먼 큰 개하고 한눈에 교감이 되는 사람 2 | 교감 | 2012/07/25 | 1,620 |
| 134569 | 다른 사람이 실수 한걸 가지고 제가 한소리 들었어요 2 | .. | 2012/07/25 | 1,318 |
| 134568 | 재봉틀 고수님들! 면리플로 이불 만들려고 하는데요. 1 | 카푸치노 | 2012/07/25 | 1,315 |
| 134567 | 무슨 살이 이렇게도 안빠질까?ㅠ 9 | 살과의전쟁 | 2012/07/25 | 2,743 |
| 134566 | 조중동, '안철수 때리기' 시작 3 | 샬랄라 | 2012/07/25 | 1,675 |
| 134565 | 힐링캠프를 보고나서 좀 늦은 소감 2 | 생태산촌 | 2012/07/25 | 1,359 |
| 134564 | 박근헤도 책 나왔네요 ㅋㅋ 3 | ㄴㄴㄴ | 2012/07/25 | 1,689 |
| 134563 | 고2 딸 코 골아서 병원갔는데요.. 9 | 초코파이 | 2012/07/25 | 2,427 |
| 134562 | 피곤한 스타일... 2 | 아줌마 | 2012/07/25 | 1,364 |
| 134561 | ....나꼼수 "신동엽-강호동 검찰 소환 임박".. | 나꼼수 | 2012/07/25 | 1,774 |
| 134560 | 묵주반지.. 추천해주세요.. 11 | .. | 2012/07/25 | 5,516 |
| 134559 | 세대차이인건지..과감한옷차림에 눈살찌푸려져요 65 | ... | 2012/07/25 | 12,600 |
| 134558 | 미국유학 가는데 조언좀... 5 | 언젠가는.... | 2012/07/25 | 2,104 |
| 134557 | 안드류 와이프 선경씨 저는 너무 부럽네요 8 | 좀아까끝난 | 2012/07/25 | 3,591 |